She said she felt her here this morning...

她说她今天早上感觉到她的存在。

Starting to feel her again there, are we?

又能感觉到她了，是吗？

She could almost feel her flames turning purple.

她甚至能感到周身火焰在变紫。

She felt her body go limp.

她感觉她的身体变得麻木。

She felt her heart beating faster as she opened the mailbox.

苏菲打开信箱时，感觉自己心跳加快。

She felt her heart would burst if she lost a moment.

她觉得稍一放慢脚步，心脏就会爆炸。

I could feel her staring after me as I walked away.

当我走过去的时候，我能感觉到她的眼睛始终盯在我的背上。

But these days, Ms. Patlin has felt her O.C.D. take reign again.

然而，最近几日，帕特林女士感觉到她的强迫症又死灰复燃了。

" No, " Linda said again, and he felt her hand squeezing him more tightly.

" 不。" 琳妲又说，他感到她的手搂得更紧了。

Charlotte felt her heart-it was beating a hundred and fifteen times a minute.

夏洛蒂试了试她的心跳--1分钟跳到了115次。

Harry could feel her digging at the rope's tough fibers to work the knots free.

哈利可以感觉她在使劲刮着粗绳的纤维，努力把结松开。

My baby's fine. I can feel her kicking. I've gotta see Brooke.

我的宝宝很好。我可以感觉到她在踢我，我要去见 Brooke。

With another snap of Papa's newspaper, Marcenia felt her dream move out of reach.

再加上爸爸的报纸，马塞尼亚 感到她的梦想无法实现。

" What are you doing? " She felt her flames start to turn purple.

“你在做什么？”她感到自己的火焰开始变紫。

And suddenly her arms were round his neck; he felt her lips soft against his own.

她的手臂突然搂住了他的脖子，他感到她那柔软的双唇贴到了自己的唇上。

After the men left, Harinder, still blindfolded, felt her way to a phone and called 911.

在这些人离开后，仍然蒙着眼睛的哈林德尔摸索着走向一个电话，打了 911。

She's not gonna abandon the fight if she feels her offspring is going to be in danger.

要是它感觉幼崽有危险，它就不会放弃战斗。

Journalist Irv Drasnin asked Colonel Collins whether she felt her uphill battle had been exhausting or a burden.

记者埃夫· 德拉斯宁问柯林斯上校，她是否觉得这场晋升的战斗让人筋疲力尽或是一种负担。

Her beautiful blaze shone bright, and he was so close to her now, he could feel her heat.

她的光芒美丽而耀眼，且现在他们挨得很近，他可以感受到她的温度。

As a mother of a young child, she wants to feel her best when she leaves the house.

作为一个年幼孩子的母亲，她希望在离开家时感觉最好。