Can you feel grateful for a little thing?

你能为小事感到感激吗？

And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.

勿忘感恩，有太多人奉献了自己让你得以走到今天。

But when I push past my own feelings of guilt and insecurity, I feel grateful.

但是，当我推开自己的内疚和不安全感后，我心里充满了感激。

Look at the glass half empty, and then feel grateful whenever things aren't an outright catastrophe.

子女… 看看那装了半杯水的杯子，并且感到感激当事情还没有到不可收拾的程度。

Malene also thinks happiness comes from gratitude – feeling grateful and expressing thanks to other people.

玛琳还认为幸福感来自于感恩——心怀感激并向他人表示感谢。

If you feel grateful for your relationships instead, you might accept invitations, or even take the initiative.

但是如果您感激你的关系，您可能会接受邀请，甚至主动邀约。

That makes you less likely to feel grateful for the gift and, therefore, less satisfied in the relationship.

这会使你不太可能对礼物心存感激，因此，对这段感情也就不那么满意了。

At those moments I feel grateful to be alive.

那些时刻， 我为自己还活着而感到庆幸。

I guess we'll feel grateful and blessed after sharing this exciting adventure together.

我想在共同分享这次激动人心的冒险之后，我们会感到感激和幸福。

They must all be feeling grateful.

他们应该都感激涕零吧。

The food gratified the old man but he didn't feel grateful.

食物使老人满足了，但他不觉得感激。

When you're going through grief, you might need a reminder, or you might need permission to feel grateful.

当你经历悲伤时， 你可能需要一个提醒，或者你可能需要获得许可才能心存感激。

" Appreciative" means that you feel thankful, you feel grateful for something that another person has done for you.

“感激” 意味着你感到感恩，你对别人为你所做的事情感到感激。

Yesterday it was a packet of sweets. I cannot eat them but I feel grateful and that feeds me.

昨天是一包糖果。我不能吃它们，但我很感激，这让我吃饱了。

I almost feel guilty about it because it's not -- you should feel, and I do feel grateful for it.

我几乎为此感到内疚，因为它不是——你应该感到内疚，我确实为此感到感激。

I have always felt grateful to Mr. — of Knightsbridge; he gave me a year of health, and almost of peace.

我一直对骑士桥的先生心存感激； 他给了我一年的健康， 几乎是和平。

It was a beautiful experience that brought us closer, and I felt grateful for the opportunity to teach him something new.

这是一次美好的经历， 拉近了我们的距离，我很感激有机会教他一些新东西。

As he walked among the olive trees and pine, he felt grateful for the forest's beauty and the bounty it provided.

当他走在橄榄树和松树之​​间时，他对森林的美丽和它所提供的恩惠心存感激。

But I think the point he makes there about new employees not feeling grateful — this could be a real culture shift.

但我认为他提出的关于新员工不感恩的观点——这可能是一种真正的文化转变。

And under this idea she could feel grateful —not yet, if ever she should, if his interference had been prompted by contempt.

在这种想法下， 她会感到感激——如果他的干涉是出于蔑视， 她应该不会感激。