Yet we felt a part of history. And we believed we were instruments of the will of God.

但是我们感觉是历史的一部分。我们相信我们是上帝意志的工具。

Dependents want to feel a part of something, anything.

家属想要感受某事的一部分， 任何东西。

We felt a part of things. Now we've got a mayor.

我们感受到了事物的一部分。现在我们有了市长。

You now can see with your heart, feel a part of all that surrounds you.

现在你可以用心去看，感受你周围一切的一部分。

Everybody should be able to feel a part of and feel like they have a place.

每个人都应该能够感受到自己的一部分并觉得自己有一席之地。

When I wrote that, I also felt a part of that chill that you mentioned, because I understand the implications.

我写的时候， 你说的那种寒意， 我也有一部分的感觉，因为我明白其中的含义。

Land art needed wealthy patrons who were not going to get anything in return, just the chance to feel a part of art history.

土地艺术需要富有的赞助人，他们不会得到任何回报，只是有机会感受艺术历史的一部分。

And I found myself quite emotional and I felt as if I had discovered so much about it and I felt a part of it.

我发现自己非常情绪化，我觉得我好像发现了很多东西，我感觉自己是其中的一部分。

I had sympathy and empathy for him that he was from a broken home and, and needed these guys, these other Greasers to be the family that he felt a part of.

我对他表示同情和同情，因为他来自一个破碎的家庭，并且需要这些人，这些其他 Greasers 成为他感觉自己的一部分的家庭。