Alaskan feeding grounds still await our weary travelers.

阿拉斯加的觅食地还在等着我们疲惫的旅行者。

Such places are typically migration hubs, feeding grounds or breeding locations.

这些地方通常是迁徙中心、觅食地或繁殖地。

But the crabs' feeding grounds are still a long way off.

但螃蟹的觅食地离这里还很远。

In three months time, Mara must leave this place and take Kell to their feeding grounds.

在三个月内，玛拉必须离开这个地方，带着凯尔前往它们的就食区。

Humpbacks set out on their long journey to their summer feeding grounds near the polar regions.

座头鲸开始了长途旅行，去他们位于南极圈的夏季聚食场。

Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.

大部分的低地的树木被砍伐、焚烧，进而成为了鹿群理想的生活场地。

The Center for Biological Diversity said these feeding grounds for the whales were confirmed by new research.

生物多样性中心表示，新的研究已经证实了这类鲸鱼的捕食区。

At this prehistoric feeding ground, multiple plant eating species were found and next to them, not one, but two meat eaters.

在这片史前的进食场地，人们发现了多种植食性恐龙，在它们旁边的不是一个，而是两个掠食者。

They travel from calving grounds off the coasts of Florida and Georgia to feeding grounds off New England and Canada every year.

它们每年都会从佛罗里达和佐治亚州海岸外的孵化地迁徙到新英格兰和加拿大附近的觅食地。

The prehistoric killing field found in Colorado proved that two major predators had come face to face at the Allosaurus feeding ground.

在科罗拉多发现的史前杀戮场证明了这两种主要掠食者曾在异特龙的猎食地面对面地碰上。

And a fish safely entering feeding grounds can show others that the coast is clear.

安全进入觅食区的鱼可以向其他人表明海岸是安全的。

They saw that older, wizened females were the individuals most likely to lead younger whales to salmon feeding grounds, especially during lean times.

他们发现上了年纪，正变得干瘦的个体雌鲸极有可能带领幼鲸前往鲑鱼进食的场所，尤其食物稀缺时更甚。

Two of the largest predators in dinosaur history were on a collision course at the 150 million years old feeding ground of an Allosaurus.

在一亿五千万年前的异特龙猎食地，恐龙世界里两种最大的掠食者正在对战。

The whales give birth off the southeast coast of America in the winter and travel to feeding grounds off the northeast coast in the early spring.

冬季，这些鲸鱼在美国东南海岸附近分娩，并在早春前往美国东北海岸的觅食地。

The songs guided his mother all the way from her Antarctic feeding grounds four thousand miles away, to the warm waters of this South Pacific island.

这些歌声始终指引着它的母亲从四千里远的南极就食区，到这片温暖的南太平洋岛海域。

Tunas from both the Gulf of Mexico and the Mediterranean Sea frequent the same feeding grounds and range from Brazil and Texas to Iceland and Senegal and beyond.

孵化自墨西哥湾和地中海的金枪鱼经常出没于同样的觅食区域，下至巴西、德克萨斯州，上至冰岛、塞内加尔或是更北的地区。

Climate change has the capacity to move prey away from traditional feeding grounds, so penguins have to travel longer and work harder to find food.

气候变化有能力使猎物远离传统的觅食地，因此企鹅必须长途跋涉，更加努力地寻找食物。

This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.

这意味着以这片水域中鱼和磷虾为食的帝企鹅必须去游得更远才能获得食物，离开他们嗷嗷待哺的小企鹅更长的时间。

The study by Greenpeace analysed the movements of krill fishing vessels in the region and found they were increasingly operating " in the immediate vicinity of penguin colonies and whale feeding grounds" .

绿色和平组织的研究分析了该地区磷虾捕捞渔船的活动情况，发现其“在企鹅栖息地和鲸鱼饲养场附近”的作业越来越频繁。

As it gets colder and darker, turning to winter, the birds fly southward, parallel to the coast of South America or hugging the coast of the African continent to reach their winter feeding ground, the Antarctic Circle.

随着北半球天气变得越来越冷、越来越暗，进入冬季，这些鸟向南飞行，与南美洲海岸平行，或靠近非洲大陆海岸，到达它们的冬季觅食地——南极圈。