I haven't received any federal COVID relief funds or any funds of any sorts.

我没有收到任何疫情救济金或是任何资金救助。

The committee voted to raise the federal funds rate to a target range of 4.75% to 5%, its highest since 2007.

该委员会投票决定将联邦基金利率上调至4.75%至5%的目标区间，为2007年以来的最高水平。

President Trump has threatened to cut off federal funds for schools that don't reopen and criticized CDC guidelines as too onerous.

特朗普总统威胁要对未重新开放的学区停止拨款，并批评CDC的指导方针过于繁琐。

So the city used federal and local funds to buy properties from willing sellers.

因此，该市使用联邦和地方资金从自愿卖家手中购买房产。

The West heartily favored internal improvements, the appropriation of federal funds for highways, canals, and railways.

西方衷心赞成内部改善，拨款联邦资金建设公路、运河和铁路。

It could free up federal funds. It could also allow states to have the flexibility to provide more treatment.

它可以释放联邦资金。它还可以让各州灵活地提供更多治疗。

And it blocks federal funds to Planned Parenthood for one year and for health plans that cover most abortions.

并且它阻止联邦资金用于计划生育联合会一年和涵盖大多数堕胎的健康计划。

A comment: Are we really supposed to believe that no federal funds were used to cover this up?

评论：我们真的应该相信没有联邦资金被用来掩盖这一点吗？

Hospitals that accept federal funds are required by law to provide emergency care regardless of an individual’s ability to pay.

法律要求接受联邦资金的医院提供紧急护理， 无论个人的支付能力如何。

Under Obamacare, federal funds will pay 100 percent of added Medicaid costs - gradually reducing that to 90 percent by 2020.

根据奥巴马医改， 联邦基金将支付 100% 的额外医疗补助费用——到 2020 年将逐渐减少到 90%。

The federal funds rate was raised from basically 0% to around 5.5%, which of course make the government's debt burden greater.

联邦基金利率从基本为0%提高到5.5%左右，这当然让政府的债务负担更大。

States that do expand, though, stand to receive a significant infusion of federal funds to cover all of those newly eligible.

不过，确实扩大的州将获得大量联邦资金注入，以覆盖所有新符合条件的人。

The federal funds rate is roughly around 10 basis points, and we have never had to move away from the zero interest bound before.

联邦基金利率大约在 10 个基点左右，我们以前从未摆脱过零利率限制。

In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work, such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep that affect the lives of all Americans.

事实上，现在用于该机构其他工作的联邦基金减少了，诸如森林保护、集水区及文化资源管理以及基础设施的维护，这些工作影响了所有美国人的生活。

The use of federal funds for internal improvements, so vital to the exchange of commodities which is the very life of industry, was blocked by executive vetoes.

将联邦资金用于内部改进，这对作为工业生命的商品交换至关重要， 却被行政否决权阻止了。

With the Colorado River system threatened, the district agreed in May 2023 to reduce the water it provides farmers by about 25 percent for the next 3 years in return for federal funds.

由于科罗拉多河水系受到威胁，该地区于 2023 年五月同意在未来三年内向农民减少约百分之二十五的用水量，以换取联邦资金。

He had already proved that his device worked over short distances, and the Federal funds he raised had allowed him to string a wire from Baltimore to Washington.

他已经证明他的设备可以在短距离内工作，他筹集的联邦资金使他能够从巴尔的摩到华盛顿架设电线。

With inflation well above the Fed's longer-term goal of 2 percent and an extremely tight labor market, the Fed raised the target range for the federal funds rate at each of the past three meetings.

由于通胀率远高于 2% 的长期目标，且劳动力市场严重供不应求，美联储在过去三次货币政策例会上都进行了加息。

This means keeping rates higher for longer. New projections show the benchmark federal funds rate rising to 4.4 per cent by the end of this year. Here's the FT's Colby Smith.

这意味着保持较高利率的时间更长。新的预测显示，基准联邦基金利率到今年年底将升至 4.4%。这是英国《金融时报》的科尔比·史密斯。

The Federal Open Market Committee, the Fed's policy-making body, decided to raise the target range for the federal funds rate to 2.25 to 2.5 percent, and " anticipates that ongoing increases in the target range will be appropriate."

美联储的决策机构联邦公开市场委员会决定将联邦基金利率的目标区间上调至 2.25% 到 2.5%，并表示“预计目标区间的持续上调将是适当的。”