But the governor says state and federal district courts have stopped or eliminated the investigation.

但是州长表示，州地区法官和联邦地区法庭已经停止或排除了这起调查。

The expectation was that the federal district's government was going to mount a response to protect the capital.

人们期望联邦区政府会采取行动保护首都。

Gina Mendez-Miro will be the first openly LGBTQ judge to serve on the federal district court in Puerto Rico.

吉娜·门德斯-米罗将成为波多黎各联邦地区法院第一位公开的 LGBTQ 法官。

Norton introduced legislation passed by the House last year that would shrink the federal district to two square miles

诺顿去年提出了众议院通过的立法这将使联邦区缩小到两平方英里。

Each state has at least one federal district court.

每个州至少有一个联邦地方法院。

There are other countries that have federal districts that are not considered part of any of the states.

还有其他国家/地区的联邦区不被视为任何州的一部分。

That, then, is the story of how we got our federal district.

那么，这就是我们如何获得联邦区的故事。

A federal district court judge in Alexandria, Virginia, sentenced El Shafee Elsheikh on Friday for lethal hostage taking and conspiracy to commit murder.

周五，弗吉尼亚州亚历山大市的一名联邦地区法院法官以劫持人质和共谋谋杀的罪名判处埃尔·沙菲·埃尔谢赫死刑。

Conversely were DC to become the 51st state instead, the very same problem would also still exist within the tiny federal district that remained.

相反，如果华盛顿特区成为第 51 个州，同样的问题也会在剩下的小联邦地区存在。

A federal district judge in New York ruled today that bulk collection of phone records is legal in the fight against terrorism.

纽约联邦地区法官今天裁定，在打击恐怖主义的斗争中，大量收集电话记录是合法的。