The Federal Constitution of the United States will no longer protect reproductive freedom.

美国联邦宪法将不再保护生殖自由。

He drafted a set of resolutions declaring the Sedition law null and void, as violating the federal Constitution.

他起草了一系列决议， 宣布煽动法无效，因为它违反了联邦宪法。

Such a government, he added, should be recognized as a lawful authority and entitled to protection under the federal Constitution.

他补充说，这样一个政府应该被承认为一个合法的权威， 并有权受到联邦宪法的保护。

In the age of change, four important amendments to the federal constitution, the first in more than forty years, were adopted.

在变革时代， 联邦宪法的四项重要修正案获得通过，这是四十多年来的第一次。

That charter, he declared, was a contract between the state and the college, which the legislature under the federal Constitution could not impair.

他宣称，该章程是州与学院之间的合同，根据联邦宪法， 立法机关不能损害该合同。

Each state was, under the reconstruction acts, compelled to ratify the fourteenth amendment to the federal Constitution as a price of restoration to the union.

根据重建法案，每个州都必须批准联邦宪法第十四条修正案，作为恢复联邦的代价。

The city says that once they filed for bankruptcy protection in federal court, it is the federal Constitution that would supersede the protections under a state constitution.

该市表示，一旦他们向联邦法院申请破产保护，联邦宪法将取代州宪法的保护。

The fourteenth amendment to the federal Constitution, adopted in 1868, definitely put women aside by limiting the scope of its application, so far as the suffrage was concerned, to the male sex.

1868 年通过的联邦宪法第十四修正案明确将女性置于一旁，就选举权而言， 其适用范围仅限于男性。

Men selected by that method began to pour in upon the floors of Congress; finally in 1912 the two-thirds majority was secured for an amendment to the federal Constitution providing for the popular election of Senators.

通过这种方法选出的人开始涌入国会。最终在 1912 年， 三分之二的多数通过了联邦宪法修正案， 规定了参议员的普选。

A still more significant form of intervention in state affairs was the passage, in December, 1917, of an amendment to the federal Constitution establishing national prohibition of the manufacture and sale of intoxicating liquors as beverages.

——对国家事务的一种更重要的干预形式是 1917 年 12 月通过了联邦宪法修正案，规定全国禁止制造和销售醉酒作为饮料。

When, a few years later, the federal Constitution was being framed, the mechanics watched the process with deep concern;they knew that one of its main objects was to promote trade and commerce, affecting directly their daily bread.

几年后，当制定联邦宪法时，机械师们深切关注着这一过程； 他们知道其主要目标之一是促进贸易和商业，直接影响到他们的日常生计。