President Biden is set to unveil his federal budget Thursday in Philadelphia.

美国总统拜登将于星期四在费城公布他的联邦预算。

Losing taxes on that-worth some $10bn-would create a noticeable hole in the federal budget.

失去这项收入的税收（价值约100亿美元）将在联邦预算中造成一个明显的缺口。

There, his students of " citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.

在这门课程里，他的 “公民统计" 学生学习分析公共信息，如联邦预算和公司报告。

The United States will see a 500-billion U.S. dollar shortage in federal budget between the 2020 to 2022 fiscal years.

2020至2022财年，美国联邦预算缺口将达到5000亿美元。

The data was released one day after Treasurer Jim Chalmers handed down the federal budget for the financial year 2022-23.

该数据发布的前一天，澳大利亚财长吉姆·查尔默斯公布了 2022-23 财年的联邦预算。

With significance cuts pass will looming federal budget and nutritious diet may be a thing of past for the working poor.

随着财政支出的大幅削减，对于贫困的工薪阶层而言营养餐可能会成为过去式。

The Committee for a Responsible Federal Budget, a research group, reckons that tax losses could grow to about $50bn a year.

负责任联邦预算委员会（一个研究团体）估计每年的税收损失可能会增长到约500亿美元。

The Congressional Budget Office projects a federal budget deficit of $1.5 trillion for 2023, which could nearly double to $2.7 trillion by 2033.

国会预算办公室预计，2023年联邦预算赤字将达到1.5万亿美元，到2033年可能翻一番，达到2.7万亿美元。

But is there a concern that participatory budgeting would radically realign the actual federal budget?

但是否有人担心参与式预算会从根本上重新调整实际的联邦预算？

The Congressional Budget Office projects a federal budget deficit of 1.5 trillion dollars for 2023 which could nearly double to 2.7 trillion dollars by 2033.

国会预算办公室预测，2023 年的联邦预算赤字为 1.5 万亿美元，到 2033 年可能增加一倍，达到 2.7 万亿美元。

But he admitted a lot remains to be done. One of the big questions of the campaign is how best to reduce the federal budget deficit.

但他承认仍有很多任务没有完成。 大选中的一个大问题是如何最好地降低国家预算赤字。

This is the first weekday on which thousands of air traffic controllers are being forced to take an unpaid day off because of federal budget cuts.

由于财政收缩，这是上千名空中交通指挥员度过的首个无薪假期。

They say that they're open to having a conversation about the federal budget and how that money is spent.

他们说他们愿意就联邦预算以及这笔钱的使用方式进行对话。

But if people think it’s impossible, then well it’s going to completely break the federal budget, then they’re not going to do it.

但如果人们认为这是不可能的，那么它将完全破坏联邦预算，那么他们就不会这样做。

" Both those positions are obviously politically popular, but they take off the table the biggest pieces of the federal budget, " he says.

“这两个职位显然在政治上很受欢迎，但它们占据了联邦预算中最大的部分，” 他说。

That might sound like a lot, but in fact, that figure represents less than one percent of one percent of the annual federal budget.

这听起来可能很多， 但实际上，这个数字还不到年度联邦预算的百分之一。

They do walk through intending to give out as many tickets as they can so that they can justify their federal budget next year.

-他们确实打算尽可能多地分发门票，以便他们明年可以证明他们的联邦预算是合理的。

He added that he had asked Mr. Biden " numerous times" if there were places in the federal budget where they could find cuts. " They wouldn't give me any, " he said.

他补充说，他曾“无数次”询问拜登，联邦政府预算中还有没有可以削减开支的地方。“但他们说没有。”他表示。

Now is the time to reform an unsustainable health care system that is imposing crushing costs on families, businesses, large and small, and state and federal budgets.

现在是改革不可持续的医疗保健系统的时候了，该系统给家庭、 企业（无论大小） 以及州和联邦预算带来了沉重的负担。

While outside analysis suggested the legislation would reduce the federal budget deficit by the end of the decade and have a limited impact on federal spending, Republicans continued to brand it a " reckless tax and spending spree."

尽管外界分析认为，该法案将在2020年之前削减联邦预算赤字，且对联邦支出的影响有限，但共和党人仍将其称为" 不计后果的税收和过度支出。”