Last year the U.S. Federal Aviation Administration certified the Terrafugia Transition as airworthy.

去年，美国联邦航空管理局为特拉弗吉亚汽车颁发了适航证。

In the United States, the Federal Aviation Administration had issued a similar warning.

美国联邦航空管理局发布了类似的警告。

The Federal Aviation Administration says most of the problems are disputes over wearing masks.

美国联邦航空管理局称大部分问题是由戴口罩引发的争执。

Passengers are already feeling the impact of furloughs that affected the Federal Aviation Administration.

乘客已经感觉到休假给美国联邦航空管理局带来的影响。

Amazon is asking the federal aviation administration for permission to test delivery by drone.

亚马逊向联邦航空管理局申请进行无人机送货测试。

The change must be approved by the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) and other regulators.

这项改动必须得到美国联邦航空管理局(FAA)和其他监管机构的批准。

Even with the threat of a fine, the Federal Aviation Administration isn't taking chances.

虽然有罚款制约乘客，美国联邦航空局不愿冒这个险。

The Federal Aviation Administration is under growing pressure to ground Boeing 737 Max 8 passenger planes.

美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)正面临越来越大的压力，要求停飞波音737 Max 8客机。

The decision comes after the Federal Aviation Administration delayed the jets' return to service before 2020.

这一决定是在美国联邦航空管理局将这两款飞机的恢复服务时间推迟到2020年之前之后做出的。

As a result of the incident, the Federal Aviation Administration grounded hundreds of 737 Max 9 planes.

事故发生后，美国联邦航空管理局停飞了数百架737 Max 9 飞机。

Plus, according to the U.S. federal aviation administration, there has been an increase in disruptive passenger incidents.

此外，根据美国联邦航空管理局的数据，发生干扰乘客安全事件的情况有所增加。

The Justice Department charged Boeing in 2021 with lying to Federal Aviation Administration officials about the software.

美国司法部于2021年指控波音公司向联邦航空管理局官员谎报软件情况。

The U.S. Federal Aviation Administration closed nearby airspace, although Air Force planes could be heard in the sky.

美国联邦航空管理局关闭了附近的空域，不过空中仍然听的到空军飞机的轰鸣声。

The Federal Aviation Administration is already warning of a shortage of air traffic controllers that could cause increased delays.

美国联邦航空管理局已经警告称，空中交通管制员短缺可能会导致更多航班延误。

When the Federal Aviation Administration (FAA) called out an aeroplane as unsafe, counterparts around the world followed its lead.

当美国联邦航空管理局（FAA）宣布某一飞机不安全时，其全球同行也将照做。

The US Federal Aviation Administration says the decision has been prompted by new evidence from two recent fatal crashes.

美国联邦航空管理局表示 做出该决定是因为最近两次致命坠机事故中出现了新证据。

Today, Steve Dickson, head of the Federal Aviation Administration, took a two-hour evaluation flight near Seattle and reported progress.

今天，美国联邦航空管理局局长史蒂夫·迪克森在西雅图附近进行了两小时的评估飞行，并报告了进展情况。

Boeing and the Federal Aviation Administration (FAA) tested the strength of composites to get certification for the 787 jet.

波音公司和美国联邦航空管理局测试了复合材料的强度，以使波音787获得认证。

Answer is fewer than 10%, according to a recent Women in Aviation Advisory Board report for the Federal Aviation Administration.

根据美国联邦航空管理局的妇女航空咨询委员会最近的报告，答案是不到10%。

Data from fly tests will go to the Federal Aviation Administration which would determine whether to approve the plane for fly.

飞行测试的数据将被送往美国联邦航空管理局以决定是否批准飞行。