They are waiting for state and federal aid.

他们正在等待州政府和联邦政府的援助。

Adams is calling for emergency federal and state aid.

亚当斯呼吁联邦和州进行紧急援助。

And President Biden issued an emergency declaration to release federal aid.

拜登总统发布发放联邦援助的紧急声明。

The district is using federal aid money aimed at helping communities hurt by the COVID-19 pandemic.

该学区正在使用旨在帮助受新冠疫情影响的社区的联邦援助资金。

However, federal aid money is starting to be used up and schools are preparing for budget cuts.

然而，学校目前开始用完联邦援助资金，正准备削减预算。

President Biden has spoken to the governor of Mississippi, Tate Reeves and has offered federal aid to those affected.

拜登总统与密西西比州州长泰特·里夫斯进行了交谈，并向受灾人群提供联邦援助。

But, although many schools have received a lot of federal aid, only a small number of students have been getting tutored.

但是，虽然许多学校得到了大量的联邦援助，但只有一小部分学生得到了辅导。

You'll need to complete the FAFSA for every year that you're enrolled in school and want to receive federal financial aid.

你需要完成每一年在学注册后的 FAFSA 申请，以获取联邦财政援助。

School systems across the U.S. have spent federal aid money from the COVID-19 crisis on programs to get students back on track.

美国各地的学校系统已经将新冠疫情中的联邦援助资金用于推动学生成绩回归正轨的项目。

You can often earn a certificate there in one or two years, and fund your program with federal financial aid, scholarships, or grants.

你通常可以在一到两年的时间内获得的证书，并通过联邦财政援助、奖学金或补助金为你的项目提供资金。

And so, in America's case, does federal aid to the states, since the main way states cut their budgets is by firing workers.

这样做的话，就美国的情况而言，也有利于联邦政府对各州的资助，因为各州减少预算的主要方式是解雇工人。

Well, the answer is something called the Federal Aid Highway Act.

嗯，答案是所谓的联邦援助公路法。

Now, the Federal Aid Highway Act gives states money to build highways.

现在，联邦援助公路法案给各州资金建设公路。

School districts only planned to spend about 2 percent of the largest round of federal COVID aid on mental health hiring, the group found.

该组织发现，学区只计划将最大一轮联邦疫情援助资金中约2%的资金用于心理健康工作人员的招聘上。

First off, we can consider federal financial aid, which is kind of an umbrella term for several different options funded by the US government.

首先，我们可以考虑联邦财政援助，这是由美国政府资助的几种不同选择的总称。

I want unions to secure federal dollarsto aid in this transition to retrain their members.

我希望工会能够获得联邦资金来帮助这一转变，以重新培训其成员。

These immigrants can not get federal financial aid for school and can not work here legally.

这些移民无法获得联邦的学校经济援助，也无法在这里合法工作。

President Obama says too many high school students missed out on millions of dollars in federal student aid.

奥巴马总统说，太多的高中生错过了数百万美元的联邦学生援助。

President Biden approved a disaster declaration for counties in Mississippi early Sunday morning, ordering federal aid to help recovery efforts in the areas affected by the severe storms.

周日清晨，拜登总统批准了密西西比州各县的灾难声明，下令提供联邦援助，帮助受强风暴影响的地区开展恢复工作。

Growth often rebounds in the following quarters when reconstruction efforts get underway and states or countries receive federal aid and insurance payouts.

当重建工作开始并且各州或国家获得联邦援助和保险赔付时，增长通常会在接下来的几个季度反弹。