One night, the featherweight entered a match.

一天晚上，这个拳击运动员参加了一次比赛。

Shangri-La was always tranquil, yet always a hive of unpursuing occupations; the lamas lived as if indeed they had time on their hands, but time that was scarcely a featherweight.

香格里拉一向宁静，却又一向是闲散人的聚集地；喇嘛们生活得好像他们手头上确实有时间，但时间几乎是轻量级的。

Three days later, he was imitated on Twitter by another champion, the featherweight champion of the Ultimate Fighting Championship, Max Holloway, who turned it into a challenge for his friend, the singer and producer John Mayer.

三天后，他在推特上被另一位冠军模仿，终极格斗锦标赛的羽量级冠军，Max Holloway他把它变成了对他的朋友，歌手兼制作人John Mayer的挑战。

And there's a wide range in sizes, too, as the portable market expands, and now you can buy a featherweight lap-size model that's less than 2 kilograms, or something larger at around 12 kilograms but still portable.

随着便携式市场的扩大， 尺寸范围也很广泛，现在您可以购买重量不到 2 公斤的轻量级膝上型型号， 或者更大的型号， 重量约为 12 公斤， 但仍然便于携带。