Its rivals increasingly see the FDP as an internal opposition hampering their attempts to govern.

其竞争对手越来越将自民党视为阻碍其执政举措的内部反对派。

The elections were an even bigger setback for her coalition partner, the Free Democrats (FDP).

选举结果对她的执政伙伴自民党是个更大的挫折。

From his perch as finance minister Christian Lindner, the FDP's leader, will play hardball with the spending plans of other departments.

财政部长、自民党领导人克里斯蒂安·林德纳将对其他部门的支出计划采取强硬态度。

The top two parties received less than half the votes. Filling out the other half were the Green Party, the libertarian FDP party, the far-right AfD party and many others.

排名前两位的政党得到的选票不到一半。选票填写的另一半是绿党(Green Party)、自由自民党(FDP)、极右翼的德国另类选择党(AfD Party)和其他许多政党。

The fdp, for its part, would like to cut taxes and create incentives for the private sector to invest, such as by allowing faster depreciation of investment goods.

自民党则希望减税并为私营部门投资创造激励，例如允许投资品更快贬值。

In December 2021, after an election delivered a fragmented parliament, the Social Democrats (SPD) Greens and the pro-business Free Democrats (FDP) yoked themselves together in Germany's first three-party coalition for more than 60 years.

2021 年 12 月，选举产生了分裂的议会，社会民主党(SPD)，绿党和亲商的自由民主党(FDP)联合组成了德国60多年来的第一个三党联盟。

The Greens, part of a coalition government with the Social Democrats and fdp, a pro-business party, want to spend €30bn ($33bn, or 0.7% of gdp) on subsidising electricity for industrial use and funding green building and social housing.

绿党是与社会民主党和亲商业政党自由民主党组成的联合政府的一部分，希望斥资 300 亿欧元（330 亿美元，占 GDP 的 0.7%）来补贴工业用电以及资助绿色建筑和社会住房。