Another aim of the FDN is to help fight graft. This is common in government infrastructure projects the world over.

FDN的另一个目标是帮助反腐败。贪腐在全世界的政府基础设施项目中非常普遍。

The government has agreed to pay FDN concessionaires any money they are unable to collect.

政府已经同意向FDN特许人支付这笔未能收上来的损失。

The result is that the FDN's involvement is a signal of quality. It gives investors comfort in other ways, too.

结果是FDN的参与成了一种项目质量的信号，也在其他方面给了投资者一种安慰。

But it would weaken the rationale for the FDN if taxpayers are stuck with bills they were never supposed to pay.

但如果纳税人被他们不应该支付的账单套住，那么这将削弱FDN的基本原理。

Colombia's needs are so great, says Clemente del Valle, the FDN's president, that it can't just sit around and wait till those markets are developed.

哥伦比亚的需求非常大，FDN主席Clemente del Valle表示。哥伦比亚“不能无所事事坐等那些市场自己发展起来。”

A bigger problem, says Mario Dib, who manages one of the infrastructure-debt funds set up by the FDN, is that Colombians hate road tolls.

FDN基础建设债务基金负责人之一，马里奥· 迪布表示一个更大的问题是哥伦比亚人不喜欢公路收费。

By the end of 2018 the FDN expects to have closed financing for 17 projects, worth $8.4bn, of the 30 planned under the 4G banner.

截止2018年，FDN希望能够完成对价值84亿美元的17个工程的融资，这些工程是4G项目30个方案中的一部分。

A final three, also chosen by the government, must be from outside politics. For a 4G project to get FDN financing, the board must sign it off.

由政府选定的三名最终成员必须是政坛外的人。4G项目要获得FDN的融资，董事会必须签字。