She gets these fawning reviews. If you gave a real review, it wouldn't be so fawning.

她收获了很多奉承的评论。如果你们给她看一个真实的评论，就不会是如此奉承的话了。

You'll have nerds fawning all over you.

到时候会有一群书呆子围着你转。

When you're done fawning over your new best friend...

等你奉承完了你的新朋友。

Oh, good. The gays are here. Let the fawning begin.

天啊 同志情侣来了 快点招呼客人。

He's accused of doing favors for some media moguls and getting cigars and champagne and fawning press coverage in return.

他被控为一些媒体大亨提供好处，并收受雪茄、香槟和奉承的新闻报道作为回报。

Here, we're talking about fawning over little babies.

在这里，我们谈论的是讨好小婴儿。

We could talk about fawning over a beautiful painting, saying how wonderful it is.

我们可以谈论讨好一幅美丽的画，说它多么美妙。

I only like it when it's the fawning kind, not the, " Oh, poor Donna" kind.

但我只喜欢大家对我阿谀奉承，而不是把我当可怜虫来安慰。

Or when Sacha Baron Cohen plays to stereotypes as Borat and Bruno, he earns fawning articles about his inventive costumes.

或者， 当 Sacha Baron Cohen 饰演 Borat 和 Bruno 的刻板印象时，他获得了关于他富有创意的服装的奉承文章。

My son Nino who I hope is not watching this because he would not like to see me fawning over some dogs.

我希望我的儿子尼诺不要看这个，因为他不想看到我讨好一些狗。