You'll have nerds fawning all over you.

到时候会有一群书呆子围着你转。

When you're done fawning over your new best friend...

等你奉承完了你的新朋友。

There was no reason to be afraid, and now we've got an adorable chubby cherub to fawn over.

这样就没有理由害怕他了，毕竟现在我们有一个可爱的胖乎乎的小丘比特可以宠溺。

She fawns over it so much.

她对它非常奉承。

Jean-Paul: Why do women fawn over babies?

让-保罗：女人为什么要讨好婴儿？

Here, we're talking about fawning over little babies.

在这里，我们谈论的是讨好小婴儿。

I did not appreciate having middle-aged men fawn over me.

不喜欢中年男人对我献殷勤。

We could talk about fawning over a beautiful painting, saying how wonderful it is.

我们可以谈论讨好一幅美丽的画，说它多么美妙。

You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .

你看到没？大家本来在逗莉莉玩，你一走进来，他们就装作看机上购物杂志，考虑买个电动领带架什么的。

My son Nino who I hope is not watching this because he would not like to see me fawning over some dogs.

我希望我的儿子尼诺不要看这个，因为他不想看到我讨好一些狗。

" To fawn (fawn) over" someone is to give someone a lot of attention, to give someone a lot of praise, to say nice things about a person.

“to fawn (fawn) over” someone 就是给某人很多关注， 给某人很多赞美， 说一个人的好话。