One of the students who took photos with Influxer recently is Brendan Favre.

最近与Influxer合影的学生之一是布伦丹·法弗尔。

Favre, too, sometimes turns poetic when he talks about coffee.

法弗尔在谈到咖啡时，有时也会变得富有诗意。

In Mississippi, Hall of Fame football player Brett Favre is not as popular with voters.

在密西西比州，橄榄球名人堂运动员布雷特·法弗在选民中不那么受欢迎。

" I'm just glad right now we … get a chance to do something, " Favre said.

“我只是很高兴现在我们… 有机会做一些事情，”法弗尔说。

" Favre is one of those people who pop up in history and do great things, "

“法弗尔是那些突然出现在历史上并做出伟大成就的人之一。”

Favre's aim was to build a world in which espresso was available at home.

法夫尔的目标是建立一个可以在家里喝到浓咖啡的世界。

Wandering through the centre of Rome, Favre noticed a long queue snaking from a coffee bar near the Pantheon.

在罗马市中心漫步时，法夫尔注意到万神殿附近的一家咖啡馆里排着蜿蜒长队。

" Favre was a technician. He couldn't run the business."

“法夫尔是一个技术人员。他不会做生意。”

About 2 in 10 Mississippi voters said they had a favorable opinion of Favre, with most saying they support Republicans.

大约20%的密西西比州选民表示，他们对法弗有好感，其中大多数人表示他们支持共和党。

Favre returned to Switzerland and, along with a small team, set about designing a machine that could replicate this procedure.

法夫尔回到瑞士后，和一个小团队着手设计一台可以复制这一过程的机器。

To be tempting at a higher price, Favre's new machine had to offer high-quality coffee with the speed and ease of instant.

为了以更高的价格吸引顾客，法夫尔的机器必须得以速溶咖啡的速度和简便的方式制作高质量的咖啡。

It doesn't take much to reopen the old wounds. " Gaillard is un diable, " Favre told me.

揭开旧伤口不需要很多时间。法夫尔告诉我，“盖拉德是一个魔鬼。”

About 4 in 10 had an unfavorable opinion of Favre, a group that was divided between voters supporting Democratic and Republican candidates.

大约40%的人对法弗持负面看法，这部分选民既有支持民主党候选人的，也有支持共和党候选人的。

Plenty of other cafes nearby used the same machines. What was it about this place, Favre wondered, that made it so special?

附近的许多咖啡馆都使用同样的机器。法夫尔好奇，到底是什么让这个地方如此特别？

Gaillard would work alongside Favre, but his brief was clear: if he couldn't turn the ship around, it would be sunk.

盖拉德将和法夫尔一起工作，但是他的陈述很清楚：如果他不能拯救这个产品，它就会彻底失败。

For example, AP VoteCast also explored Alabama college football, what Mississippi voters think about former football star Brett Favre and whether Tennessee voters like Taylor Swift.

例如，AP VoteCast还探讨了阿拉巴马州大学橄榄球，密西西比州选民对前橄榄球明星布雷特·法弗的看法，以及田纳西州选民是否喜欢泰勒·斯威夫特。

In 1990, after two years of struggle and personality clashes between the two men, Favre resigned, the result of what he described as a " coup d'etat" .

1990年，在两人经历了两年的斗争和个性冲突后，法夫尔辞职了。他将这个结果形容为“政变”。