8 But Noah found favor with the LORD.

8 惟有诺厄在上主眼中蒙受恩爱。

That should find favor with the PM policy-wise.

正好跟首相的政策走。

Essentially, the brain comes to favor the thing with the highest dopamine payout.

本质上讲，大脑是喜好有最高多巴胺支出的事物。

When my grandma asks me a favor, with tears in her eyes, how can...?

奶奶眼含泪花的让我帮个忙，我怎么能......？

But it was obvious that the dress, bonnet and muff found no favor with her.

不过显然，那衣裳、帽子和皮毛手筒并没有赢得老太婆对她的好感。

They're convicted of doing favor with wealthy businessmen in exchange for loans and gifts.?

他们被控帮助富有的商人以换取贷款和礼物。

Mr Babis said the court chairman had presidential ambitions and wanted to carry favor with smaller parties.

巴比什表示，法院主席有当总统的野心，希望得到小党派的青睐。

He fell out of favor with the Syrian regime and left the country before the civil war.

他对叙利亚政权失去了兴趣，并在内战开始之前离开了叙利亚。

Another burgeoning gender-bender is Aiden, which is most popularly given to boys but is gaining favor with girls as well.

另一个新兴的反串名字是艾登，这是最常见的男孩名，但正在获得女孩的青睐。

When they happen to fall out of favor with that style, they often discard all their clothing resulting in waste.

当他们不再喜欢这种风格时，往往会把衣物丢弃，这就造成了浪费。

We represent Church to gain favor with Bishop.

以取得毕夏普的信任。

The idea may find favor with older people.

【favour】这个想法也许会得到年纪较大的人的支持。

But Jammy was in high favor with the powers who signed his paycheck.

但是杰米在签署他的薪水支票的当权者中很受欢迎。

The stock is currently out of favor with investors.

【favour】这只股票现在已不受投资者追捧了。

You could argue he done it to curry favor with the guards.

你可说 他想拍狱方马屁。

But alas, I'm out of favor with the woman I love.

但可惜的是，我失去了我所爱的女人的青睐。

They tell me you've already found favor with the mother of dragons.

听说你已经获得了龙之母的垂青。

I pulled a favor with my friend Amy over at the police department.

警察局的朋友艾米的确帮了我大忙。

You thought you'd help me curry favor with my outer borough hall mates.

你认为你要帮我拍我那些郊区同学的马屁。

Even though he curried favor with his teachers, he couldn't pass the final exam.

虽然他拍老师的马屁，他没有通过期未考试。