This may be a matter of seconds.

这可能只是瞬间发生的事情。

All this will happen in a matter of seconds.

这一切都将在几秒钟内发生。

It can be a matter of seconds or even milliseconds.

这可能是几秒钟甚至几毫秒的事情。

It was a matter of seconds! Nobody can be that accurate.

当时刚好有电车通过他不可能认得出那孩子的声音。

" They can change color really quickly, just in a matter of seconds or minutes."

“它们可以非常快速地改变颜色，仅仅只需要几秒钟或者几分钟的时间。”

In the program, a device can create any object desired within a matter of seconds.

在《星际迷航》中，有一种设备可以在几秒钟内创造任何想要的物体。

We can get information like that out to the world in a matter of seconds.

我们可以在几秒钟内将这样的信息传递给全世界。

Each party speaks consecutively, with the firm's computers eavesdropping and translating his words in a matter of seconds.

每一方交替说话，该公司的电脑接收通话内容并在几秒钟内翻译。

Voice actors' skills, trained over a lifetime, can be ripped off in a matter of seconds.

配音演员靠毕生训练而习得的技巧，在几秒钟内就可以被夺走。

It would take a matter of seconds, maybe one second, before they were gone. Roasted to death.

或许几秒钟或许一秒钟然后走向地狱。折磨致死。

The sub is capable of diving deep and fast, descending hundreds of feet in a matter of seconds.

潜艇能快速下潜，几秒钟就能下潜几百英尺。

In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.

大约几秒钟以后，他割下了牛羚的一条大腿，然后他们迅速地撤离了。

She'd have bled to death internally in a matter of seconds, whether she fell from the terrace or not.

只要几秒钟她就会因内出血而死，不管她有没有从阳台掉下来。

It's a little trippy to see, to see your face transform in a matter of seconds into that, the wolf.

看上去非常不真实，自己的脸在短短的几秒钟内就变成了狼人的脸。

But it's actually your brain running a complex series of calculations within a matter of seconds that's responsible for determining attraction.

但是实际上是你的大脑，在瞬间做出的一系列复杂运算决定了一个人对你的吸引力。

In a matter of seconds the stuff was gone.

几秒钟后，东西就不见了。

This whole process is completed in a matter of seconds.

整个过程只需几秒钟即可完成。

My wife could make a pie in a matter of seconds, and I could peel a bushel of apples in eight minutes.

我妻子能在几秒钟内做一个派，而我能在八分钟内剥下一蒲式耳的苹果。

The camera can be moved anywhere “in a matter of seconds.”

相机可以“在几秒钟内”移动到任何地方。

It could be for a matter of seconds, minutes, hours, or worse.

它可能持续几秒钟、几分钟、几小时或更糟。