And what is the figure for industry, as a matter of interest?

那出于兴趣问一下，工业的数字是多少？

" Just as a matter of interest, why Tottenham Court Road? " Ron asked Hermione.

“只是随便问问，为什么选择托特纳姆法院路？” 罗恩问赫敏。

And what is the figure for industry, as a matter of interest.

工业的数字是多少，这是一个有趣的问题。

Just as a matter of interest, which school did you go to?

【matter】你上的是哪所学校？ 只是随便问问。

As a matter of interest, why did you let me come here today if nothing you could say would alter the verdict?

我很好奇，既然你的证词无法改变判决，那今天为什么还要让我来呢？

" Just as a matter of interest, " she said, arranging her hair, " did you want to break our engagement" ?

“只是出于兴趣，”她整理着头发说，“你想解除我们的婚约吗”？

And so he rode away, not giving Tom time to ask what the sweep had gone to prison for, which was a matter of interest to Tom, as he had been in prison once or twice himself.

于是他骑马离开了，没给汤姆问扫帚为什么进监狱的时间，这是汤姆感兴趣的事情，因为他自己也进过一两次监狱。

The Monroe Doctrine, it said, even if not so widely stretched by interpretation, was not binding in international law;the dispute with Venezuela was a matter of interest merely to the parties involved; and arbitration of the question was impossible.

门罗主义，它说，即使没有被如此广泛地解释，在国际法中也没有约束力； 与委内瑞拉的争端只是有关各方的利益问题；这个问题的仲裁是不可能的。