I don't think there's a single lonely amateur radio operator in the world.

我不认为世界上的业余无线电接线员会是孤身一人。

We're also going to talk about ham or amateur radio operators in the United States.

我们还将讨论美国的业余无线电操作员。

1975 – 25,35,37 years I've been an amateur radio operator, since the age of 12.

1975 – 25、35、37 年我从 12 岁起就是一名业余无线电操作员。

There are probably amateur radio operators in almost every country – most countries.

几乎每个国家——大多数国家——可能都有业余无线电操作员。

Well, amateur radio operators transmit or send out radio signals, and so they must have a call sign also.

嗯， 业余无线电操作员传输或发出无线电信号，因此他们也必须有一个呼号。

Anyway, amateur radio operators are licensed in part not just so they can have fun, but so they can help in emergency communication situations.

无论如何， 业余无线电运营商获得部分许可不仅是为了他们可以玩得开心，而且还可以在紧急通信情况下提供帮助。

In May of 1961, two former amateur radio operators, Achille and Gian Judica-Cordiglia, received a recording from what they believed to be a phantom female cosmonaut calling out for help.

1961 年 5 月，两位前业余无线电操作员 Achille 和 Gian Judica-Cordiglia 收到了一段录音，他们认为这是一位幻影女宇航员呼救的录音。

And, in fact, that's the main reason why the government wants to have amateur radio operators, because when there is an emergency they want people who can communicate using their amateur radio equipment.

事实上，这就是政府想要业余无线电操作员的主要原因，因为当出现紧急情况时， 他们希望人们能够使用他们的业余无线电设备进行通信。

Other sources do exist but the most chilling account comes from the Judica-Cordiglia brothers, two Italian amateur radio operators who claim to have recorded secret radio transmissions from an unknown cosmonaut in space as he slowly suffocated.

其他消息来源确实存在， 但最令人毛骨悚然的说法来自 Judica-Cordiglia 兄弟，他们是两名意大利业余无线电操作员， 他们声称记录了一位不知名的宇航员在太空中慢慢窒息时的秘密无线电传输。