Sir Luckless bowed, and gestured Amata towards the Fountain, but she shook her head.

倒霉爵士鞠了一个躬，示意阿玛塔朝泉水走去，可是阿玛塔摇了摇头。

And Amata became caught upon the armour of a dismal-looking knight who was seated on a bone-thin horse.

可是，阿玛塔被一个骑着一匹瘦骨嶙峋的马的，愁眉苦脸的骑士的盔甲绊住了。

At this, Amata became angry too.

听了这话，阿玛塔也非常生气。

Asha and Altheda were angry with Amata, who had accidentally brought along the knight.

阿莎和艾尔蒂达很生阿玛塔的气，她竟然不小心把那个骑士也带了进来。

She grasped the wrist of the second witch, Altheda, who seized tight upon the robes of the third witch, Amata.

她抓住第二个女巫艾尔蒂达的手腕，艾尔蒂达又紧紧抓住第三个女巫阿玛塔的长袍。

So they fell to pondering the meaning of the stone's message, and Amata was the first to understand.

于是他们开始思索石头上那句话的意思，阿玛塔第一个明白过来。

The third, by name Amata, had been deserted by a man whom she loved dearly, and she thought her heart would never mend.

第三个女巫叫阿玛塔，她被自己深爱的男人抛弃了，觉得内心的伤痛永远无法愈合。

Flushed with success, he begged for her hand and her heart, and Amata, no less delighted, realised that she had found a man worthy of them.

他春风得意地向她求婚，请求得到她的芳心。阿玛塔也非常高兴，意识到自己发现了一个值得以心相许的男人。

Little did he know that the students playing Amata and Sir Luckless had been boyfriend and girlfriend until one hour before the curtain rose, at which point 'Sir Luckless' transferred his affections to 'Asha'.

他不知道扮演阿玛塔的学生和扮演倒霉爵士的学生一直是一对恋人，而就在大幕拉开的一个小时前，“倒霉爵士”移情别恋，爱上了“阿莎”。