There came over the businesslike soul of Emma McChesney a wild longing to go in and select a ten-pound roast, taking care that there should be just the right proportion of creamy fat and red meat.

爱玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 务实的灵魂突然产生了一种疯狂的渴望，那就是进去挑选一份十磅重的烤肉，注意奶油脂肪和红肉的比例要恰到好处。