" Parker ...it's their fate, " the sorcerer said sternly.

“帕克… … 这是他们的命运。”法师严厉地说道。

" Rotting is not the fate Cersei has in mind for me" .

" 瑟曦不会让我烂掉。"

It withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

它就会枯萎而死遗憾的是 大部分人类潜能都因此而被磨灭。

However, this is not the fate of all migrants who today wait in shelters and Mexico.

然而，这并不是今天在收容所和墨西哥等待的所有移民的命运。

We are face-to-face with a strange fate. The taste of empire is in the mouth of the people.

我们正面对一种陌生的未来，人们口中出现了帝国的味道。”

The duel played out, the fates of the players sealed.

决斗结束了，球员们的命运已经注定。

But then, in one of those little twists of historical fate, the State of Florida banned the import of tomatoes from the Bahamas.

但后来，在历史命运的一个小转折中，佛罗里达州禁止从巴哈马群岛进口西红柿。

In a fitting twist of fate, the United States Treasury announced in 2016 that Tubman's image will appear on a redesigned twenty dollar bill.

命运弄人，美国财政部于2016年宣布 Tubman的形象将出现在重新设计的二十美元钞票上。

By the irony of fate the thirteenth amendment was to abolish, not guarantee, slavery.

具有讽刺意味的是，第十三修正案是废除而不是保证奴隶制。

But it is not the ultimate fate of Richard Nixon that most concerns me, though surely it deeply troubles every decent and every compassionate person.

但我最关心的并不是理查德·尼克松的最终命运，尽管它确实深深地困扰着每一位正直和富有同情心的人。

Hel presided over all these monsters and decided  the fate of all who arrived in the underworld.

他掌管着所有这些怪物，决定了所有来到冥界的人的命运。

The grim blackness of the stones told by what fate the Hall had fallen—by conflagration: but how kindled?

石头的阴森森的黑色表明大厅的命运是怎样的——因为大火：但是它是如何被点燃的呢？

For one thing, he found out the fate of Nedjemankh himself, the mummified priest who had been buried in the gilded coffin.

一方面，他发现了埋在镀金棺材里的木乃伊牧师内杰曼赫本人的命运。

In a fitting twist of fate, the United States Treasury announced in 2016 that Tubman’s image will appear on a redesigned twenty dollar bill.

命运恰如其分地扭转，美国财政部于 2016 年宣布，塔布曼的形象将出现在重新设计的 20 美元钞票上。

Pam says, " Don't tempt fate." The expression " to tempt fate" means to take a risk or do something knowing that something bad may happen.

帕姆说：“不要试探命运。“诱惑命运”一词的意思是冒险或做某事，知道可能会发生不好的事情。

Meade's conflicts means that under the fixed exchange rate system, economic policy will fate the conflict between the internal balance goal and the external balance goal.

米德冲突意味着在固定汇率制度下，经济政策将决定内部平衡目标和外部平衡目标之间的冲突。

Many Greeks feared Xerxes' invasion force and remembered well the fate of Eretria in the first invasion which was razed to the ground and all of its people enslaved.

许多希腊人害怕薛西斯的入侵力量， 并清楚地记得埃雷特里亚在第一次入侵时的命运，埃雷特里亚被夷为平地， 所有人民都被奴役。

By an ill fate, the force downwards of her bound, added to his own weight, had been too much for the block of quartz upon which his feet depended.

不幸的是，她的束缚向下的力加上他自己的重量，对于他脚所依赖的石英块来说太大了。

Iraq would later turn to the Paris Club for help, and in a twist of fate the U.S. pushed to write off around 90% of the war-torn nation’s debts.

伊拉克后来向巴黎俱乐部寻求帮助， 在命运的转折中，美国推动注销了这个饱受战争蹂躏的国家约 90% 的债务。

Which also feeds into that underlying assumption of destiny or fate, the idea that there was a better path, a right path out there that we may have missed, and that now fills us with regret.

这也助长了对命运或命运的潜在假设，认为有一条更好的路，一条我们可能错过的正确的路，现在让我们充满遗憾。