Damme, I'm as flat as a juryman; and should have gone to sleep, as fast as Newgate, if I hadn't had the good natur' to amuse this youngster.

该死，我像陪审员一样平淡无奇；要不是我有好脾气逗这孩子开心，我早就睡着了，和纽盖特一样快。