We've got expandable memory, we've got fast charging, we've got fast wireless charging, we've got water resistance.

能扩展储存，充电迅速，还有快速的无线充电，而且还防水。

And both devices also have fast wireless charging.

这两部手机的无线充电都很快。

Number two, limit fast charging and cases.

第二，限制快速充电和手机壳使用。

Samsung lets you turn off fast charging in settings.

三星允许你在设置中关闭快速充电功能。

Some Android phones are designed to better handle fast charging though.

不过，一些安卓手机的设计能更好地处理快速充电。

You've still got one of the fastest charging methods on a smartphone right now.

是充电最快的智能手机之一。

Apple and Android phone makers use software to balance fast charging with battery longevity.

苹果和安卓手机制造商使用软件来平衡快速充电和电池寿命。

Plus companies like Volkswagen and General Motors are also backing rollouts of big, fast, charging networks.

再加上大众和通用汽车等公司也在支持推出大型快速充电网络。

The iQOO 10 Pro, comes with a 200-watt GaN charger and a super-thin 4,700 mAh battery for fast charging.

iQOO 10 Pro 配备 200W GaN 充电器和用于快速充电的超薄 4700mAh 电池。

And combine that environmental heat with processor-intensive tasks and even fast charging and the phone temps are only going to rise.

将环境热量与处理器密集型任务甚至快速充电结合起来，手机温度只会上升。

And you can recharge this 10-hour battery in one hour, to 80% of its capacity, on a fast charge. One hour.

一小时的时间，你可以给这块续航10小时的电池充80%的电量。一个小时。

The second test, I wanted to know if fast charging which generates heat on its own would make the temperature rise faster.

第二个测试，我想知道自己产生热量的快速充电是否会使温度上升得更快。

Conventional fast charging, of the sort a private motorist might employ at a service station, is intended only for occasional use because doing it repeatedly strains a battery, shortening its working life.

传统的快速充电，就像私人司机在服务站所使用的那样，只用于偶尔的使用，因为这样反复充电会使电池疲劳，缩短电池的使用寿命。

With the iPhone X, you only get a standard charger out of the box and if you do want fast charging, then here in the U.K. it costs around about 75 pounds.

而 iPhone X 只配送一个标准的充电器，如果你真的想要更快速地充电，那就要另外购买了，在 UK 这里售价大约75英镑。

The iQOO 10 Pro, which goes on sale in China on Tuesday, can be charged from 0 to 100 percent in 10 minutes, with the " world's fastest charging" and " battery from the future."

周二在中国上市的 iQOO 10 Pro 可以在 10 分钟内从 0%充电到 100%，号称是“世界上最快的充电”和“来自于未来的电池”。

My review unit came with the two port charger and it's fine, but I'd probably opt for the 67 watt brick for the ability to fast charge, even though it's physically a little bigger.

我的评测设备配备了双端口充电器，它很好，但我可能会选择 67 瓦砖， 因为它能够快速充电， 即使它的体积更大一些。

It's got a big 3700 milliamp-hour battery, and it's got OPPO's VOOC fast charging, which is basically the same thing as OnePlus's dash charge, so it can recharge really quickly over a wire, but there's no wireless charging here.

它的电池容量为3700毫安时，还有 OPPO 的 VOOC 快速充电，基本上和一加手机的极速闪充是一样的，所以它可以通过充电线快速充电，但它没有无线充电。