I have a mini fashionista on my hands.

我手上有一个迷你时尚达人。

We will remember you; you fleet footed fashionista with panache smashed on the red carpet.

我们会记得你的；你这个步伐敏捷、风度翩翩的时尚达人在红毯上被撞得粉碎。

Amateur fashionistas have had to wait for glossy magazines and blogs to tell them what to wear next.

而至于那些不入流的时尚人士则只能从铜版纸装订的时尚杂志和时尚达人的博客中得知下一季的流行趋势。

In the USA, kids go back to school, football season starts and fashionistas hang up that little white dress.

在美国，（劳动节这天）孩子们回到学校；橄榄球赛季即将开始；时尚达人们都换下小白裙。

A Dallas-based chocolate-maker has turned her love of chocolate into replicas of what fashionistas crave — authentic designer shoes.

一名达拉斯市的巧克力工匠将她对巧克力的热爱转化成了时尚达人们争相追逐的潮品——名牌高跟鞋。

STEP 1 Invest in what fashionistas call the LBD, or Little Black Dress: A simple, elegant sheath.

投资购买一条小黑裙，时尚达人称为LBD：选择简单优雅的紧身款。

For our first date, we've set up a fashionista with an entrepreneur.

对于我们的第一次约会，我们与一位企业家建立了一个时尚达人。

Humans are not the animal kingdom's only fashionistas.

人类并不是动物王国中唯一的时尚弄潮儿。

Fashionistas always want to be seen in the latest designer gear.

时尚达人总是希望穿着最新的设计师服装。

One aspiring fashionista wishes an obstreperous journalist would focus less on her last name and more on the hoodies she designs.

其中一位有抱负的时尚达人甚至希望专横的记者能少关注自己的姓，多关注自己设计的连帽衫。