I'm here to teach fashion. I'm fashionably late.

我是来教授时尚的迟到就是一种时尚。

It arrived fashionably late, showing up before the last guest Rihanna.

它姗姗来迟却恰到好处，在压轴嘉宾蕾哈娜登场之前出现在红毯上。

In the same way some people arrive fashionably late, she's leaving prison fashionably punished.

就像有些人以迟到为时尚一样，她也以离开监狱为时尚。

You know, I'm coming in fashionably late.

你知道，我来得很晚。

All right, I'm fashionably late again.

好吧，我又时髦地迟到了。

Well, if l'm fashionably late, then Alek is very fashionable.

如果我算是赶时髦迟到 那么亚力山大可是个中翘楚。

I know you suggested being fashionably late, but maybe I overdid it.

我知道你建议最近要赶时髦，但也许我有些过了。

The problem is, what one person regards as fashionably late, another may view as plain impolite.

问题是，一个人认为迟到很时髦， 另一个人可能会认为是不礼貌。

Meta's new vr technology, he said on October 11th, was for those " who'd rather be early than fashionably late" .

他在 10 月 11 日表示，Meta 的新虚拟现实技术是为那些“宁愿早起也不愿时髦地迟到”的人准备的。