Though old, the woman likes to wear fashionable dresses.

这名妇人虽有年纪，却喜欢穿着时髦的洋装。

Fashionable dress of the late 19th century is notable for its heavy ornamentation.

19 世纪后期的时装以其繁重的装饰着称。

When the expense of fashionable dress is very great, the variety must be very small.

当时装的费用很大时， 品种肯定很少。

As we saw, fashionable dress during this period drew influence from both Parisian couture and American sportswear.

正如我们所见，这一时期的时装受到巴黎时装和美国运动装的影响。

The dress was designed in the new look silhouette which was launched by Christian Dior in 1947 and prevailed in fashionable dress throughout the 1950s.

这件连衣裙采用 Christian Dior 于 1947 年推出并风靡整个 1950 年代时装的新造型设计。

So the costumes themselves are not necessarily inaccurate, but they are highly stylized versions of 1960s fashionable dress that creates a greater visual impact on television.

所以服装本身不一定不准确，但它们是 1960 年代时装的高度程式化版本，在电视上产生了更大的视觉冲击。

" The Queen's Gambit" spans the 1950s and '60s, and not only charts the chronological evolution of style but also the nuances of fashionable dress across different cities.

“The Queen's Gambit” 跨越 1950 年代和 60 年代，不仅描绘了风格的时间演变， 还描绘了不同城市时装的细微差别。

Her fashionable dress, cape and hat won her the respect of her aunt, who no longer dared to offer her work as a washerwoman, considering her present position far above it.

她穿着时髦的衣服、斗篷和帽子赢得了姑姑的尊重， 姑姑认为她现在的地位远高于此， 所以不敢再给她洗衣工的工作。