For centuries, he says, science and religion have been " endlessly and fascinatingly entangled" .

他说，几个世纪以来，科学和宗教一直" 无休止地、饶有趣味地纠缠在一起" 。

This unique population distribution creates a lot of fascinatingly bizarre situations across the continent.

这种独特的人口分布在整个大陆上形成了许多令人着迷的怪异情况。

And most fascinatingly the joke I am about to tell you came in as the funniest joke in the world.

最有意思的是，我接下来要讲的这个笑话竟然是世界上最好笑的笑话。

Seahorses are a member of the Syngnathidae (sig-natha-die) fish family, most of which display a fascinatingly unique form of pregnancy.

海马是海龙科家族的成员，海龙科大多数都有很奇妙独特的怀孕形式。

Consistency (to omalon) is also fascinatingly explained by Aristotle.

亚里士多德也精彩地解释了一致性（对 omalon）。

Lukashenko is the current leader and disputed president of Belarus who's one of the most fascinatingly bizarre leaders of the 21st century.

卢卡申科是白俄罗斯现任领导人，也是很有争议的总统，他是 21 世纪最古怪的领导人之一。

But fascinatingly, they both disagree significantly from then on for the rest of the state's order because of their different, yet still equally valid methods of measurement.

但有趣的是，从那时起，他们对该国的其他海岸线排序都有很大的分歧，因为他们的测量方法不同，但每种方法都同样有效。

And fascinatingly, despite being well renowned as a city of tremendous successes, Las Vegas is one of the most water-efficient cities in the entire world because they have no other choice but to be.

令人意想不到的是，尽管拉斯维加斯是一座以巨大成功而闻名的城市，但它却是世界上最节水的城市之一，因为他们别无选择，只能这样做。

Fascinatingly, Mr Khan and his armies are thought to have known that there are maggots that not only feed on their necrotic flesh but also maintain a clean wound after they have munched off the infected tissue.

有趣的是，人们认为成吉思汗先生和他的军队已经知道蛆不仅以坏死的肉为食，而且在吃掉被感染的组织后还能保持伤口干净。

So let's look at the scientific evidence, and the best place for that is the wealth of twin and adoption studies, which have been fascinatingly helpful in illustrating how genetics and environment can both influence intelligence.

因此，让我们看看科学证据，最好的证据是大量的双胞胎和收养研究， 这些研究非常有助于说明遗传和环境如何同时影响智力。