Years earlier, Lucky had visited the far west of Nepal.

几年前，腊吉访问了尼泊尔的远西区。

The war's front line threatens to move further west.

这场战争的前线有可能会进一步向西推进。

Farther west, city efforts have also had more of a bite.

在更远的西部，城市的努力也产生了更大的影响。

Ride the streetcar a few stops further west to Audubon Park.

乘搭有轨电车，向西坐几站之後 就可以到达奥杜邦公园 (Audubon Park)。

But small tremors were felt as far west as the Mediterranean coast.

不过，连西部地中海海岸都有震感。

To neighboring countries further west, the vast majority have gone to Poland.

绝大多数难民逃到了更西边的邻国，去了波兰。

Over time, the Native Americans were pushed further and further west to lands that were not very good for growing things.

慢慢地，美洲原住民被赶往了越来越远的不适合耕种的西部。

Let us picture to ourselves a bisonhunt in the far west of North America.

我们来看一看北美西部猎杀野牛的情景吧。

You’re driving too far west, Fred, ” he added, pointing at a compass on the dashboard.

你向西开得太远了，弗雷德。”他指着仪表盘上的一个指南针说。

The UN Refugee Agency says more than 150,000 people are fleeing Ukraine to countries further west.

联合国难民署表示，超过15万人正逃离乌克兰前往更西部的国家。

I put it at the far west end of the office, in a corner under the eave.

我把它摆在书房最西边、屋檐下面的角落里。

On the ground, we're told damage is actually a bit further west, which it is, seen from above.

到了地面上，我们告知灾害其实在更西部，从上面看，确实是。

Capacity for growth on the far West Side grew in the 2000s during Michael Bloomberg's run as city mayor.

在21世纪初迈克尔·布隆伯格担任市长期间，偏远的西区经济有所增长。

Desoto looked for gold as far west as the Mississippi but found very little before his death in 1542.

德索托为了找到了黄金，去了密西西比地区但在他死之前，也就是1542年，都几乎没找到。

She went with him to see his family in Ireland, and travelled to the far west of that country.

她和他一起去过他的爱尔兰老家，一直旅行到西边的尽头。

Lviv is in the far west of Ukraine, and the Polish border is less than a two-hour drive away.

利沃夫位于乌克兰最西部，距离波兰边境不到两小时车程。

Farther west, the United States Forest Service said there was " increased potential for landslides on steep mountain slopes, "

至于西部地区，美国林务局表示“陡峭的山坡地段可能会发生滑坡”。

You would think that since it's on the west coast it would be further west than most other U. Scities.

你会认为，既然它在西海岸，就会比大多数其他美国城市都要靠西。

Scientists expect to see species loss further west in the Mediterranean Sea toward Greece, Italy and Spain in the coming years.

科学家预计，未来几年，地中海以西至希腊、意大利和西班牙的物种将会进一步减少。

And the effects of this system were felt as far west as Ohio, which like New England saw large amounts of snowfall.

这些甚至影响到了俄亥俄州，就像新英格兰看到了大量降雪。