I must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject'.

因此我请求你不要再为这件事来勉强我了。"

" But his final destination—and ours—lies a little farther on. Come."

“可是他的——还有我们的——目的地还在更远一点的地方。走吧。”

Nowadays, cars and trucks have been made to go farther on less fuel.

现如今汽车和卡车已经可以行驶更远路程却消耗更少燃料。

Find more stuff for Sherwood. A match will get us farther on the warrants.

多找些线索给莫瑞尔 笔迹符合的话就罪证确凿。

A little farther on, in a dry, rocky ravine they reached the cave of five Black Dwarfs.

往前不远，在一个干燥而遍布岩石的山谷里，他们找到一个山洞，那里住着五个黑小矮人。

Two miles farther on, we were stopped by a promontory that screened the bay from southerly winds.

再走两海里远，我们就被保护港湾不受南风吹打的尖峡挡住了。

A mile farther on they had to stop to mend with some string the traces that had broken.

再走三分之一古里之后，马屁股上的绑带磨断了，不得不停下来，用根绳子接好。

Four feet farther on, a concealed spring would open an entranceway into the room where the Spada treasure lay.

再往前四英尺，会发现一个隐秘的泉眼，这将打开通向斯巴达的藏宝密室入口。

Half a mile farther on, the ground was completely riddled with penguin nests, egg-laying burrows from which numerous birds emerged.

走过半海里后，地上现出许多短翼潜水鸟的鸟巢，这些巢是一种筑好来产卵的洞窟，从洞窟中飞出很多的潜水鸟。

A little farther on Nejdanov came across Markelov himself.

在 Nejdanov 稍远的地方遇到了 Markelov 本人。

They knew the two hotshots in the booth farther on.

他们认识更远的展位里的两个能人。

He said his house was a mile farther on, on the right side.

他说他的房子在一英里远的地方， 在右边。

There's a short road to it a little farther on, near the gate.

在稍远一点的地方有一条短路， 靠近大门。

A bit farther on are a tufted puffin seabird, a freedom starfish and more - all bright, beautiful and eye-catching sculptures.

稍微往远处望去，就能看到角嘴海雀海鸟、海星和其他各式各样的雕塑。它们无不光鲜亮丽，吸人眼球。

Maybe a bit farther on we’ll get just the view I want.

也许再远一点我们就能看到我想要的景色。

The chaffering Red Man bartering blankets and furs for powder and whisky had passed farther on.

讨价还价的红人用毯子和皮草换取火药和威士忌已经走得更远了。

Tomorrow they would slowly go farther on their long way northward to Fort Dodge, where the soldiers were.

明天他们将沿着漫长的路向北慢慢走得更远，到达士兵们所在的道奇堡。

A " dead end" is when you have a street that stops, that you can't go any farther on.

“死胡同”是指当街道停止时，您无法再继续前行。

It was on the other side of the wall at her left and a few yards farther on there was a door.

它在她左边墙的另一边，几码远的地方有一扇门。

Any one may now understand the frenzied excitement of my uncle, when, twenty yards farther on, he found himself face to face with a primitive man!

现在任何人都可以理解我叔叔的疯狂兴奋，当他再走二十码时， 发现自己面对着一个原始人！