It will take a far reaching vision.

这需要长远的目光。

President Erdogan's far reaching purge of state institutions in the failed coup is continuing.

政变后总统埃尔多安对政府机构的大力度" 清洗" 行动还在持续。

They're signaling to the Saudis and their US allies that any possible military exchange would have far reaching consequences.

他们是在向沙特及其美国盟友发出信号，任何可能的军事行动都将产生深远的影响。

The impacts would be far reaching, affecting farming, drinking water, extreme weather, sea levels, you name it.

影响将是深远的，影响农业、饮用水、极端天气、海平面，各个方面。

To the far reaching seabirds, discarded plastic, cigerette lighter or a shiny bottle caps might look like a fish.

对高空中的海鸟来说，废弃的塑料，打火机或闪闪发光的瓶盖可能看上去像鱼一样。

We go about our days, unaware that, in the far reaches of space, trouble could be headed our way.

我们每天忙于奔波，没有意识到在遥远的太空里，麻烦会向我们走来。

And Helene's wind field, how far its winds reach from the center, reached nearly 500 miles wide at times.

“海伦”的风场，也就是它的尺寸，有时甚至可达近500英里宽。

Perhaps even into the far reaches of space.

甚至可能进入遥远的太空。

Each organism plays a crucial role, and disruptions can have far--reaching impacts.

每个有机体都发挥着至关重要的作用，破坏可能会产生深远的影响。

So strong and far reaching are these rights that they raise the question of what, if anything, the state may do.

这些权利如此强大，如此深远，以至引发一个问题，如果有的话，政府可以做什么。

People have also mapped Mars and sent spacecraft to the far reaches of our solar system.

人们还绘制了火星地图，并将宇宙飞船送往太阳系的遥远地方。

Google and Facebook further their reach by also being commonly used to sign into other sites.

谷歌和 Facebook 还经常用于登录其他网站，从而进一步扩大了影响范围。

So, the impacts of where you’re born on the social ladder can have far reaching consequences.

因此，您在社会阶梯上的出生地的影响可能会产生深远的影响。

In the far reaches of Guatemala, this family is also working hard with coaching from an NGO.

在遥远的危地马拉，这个家庭也在一个非政府组织的指导下努力工作。

My fellow road travelers are coming from all over the world and the far reaches of America.

我的公路旅行者同伴来自世界各地和美国遥远的地方。

The tech might be in its early stages, but the implications for someone like Matt are far reaching.

这项技术可能处于早期阶段， 但对像 Matt 这样的人来说影响深远。

Traders from China travel through the far reaches of Mongolia on motorbikes, collecting bags of cashmere from herders.

来自中国的商人骑着摩托车穿越蒙古的偏远地区，从牧民那里收集一袋袋的羊绒。

No app has so far reached the scale to match the incumbents, which are also toying with the platform.

迄今为止， 还没有任何应用程序达到与现有应用程序相匹配的规模，而这些应用程序也在尝试使用该平台。

For example, mice infected with Toxoplasma were quicker to check out the far reaches of an elevated maze than their uninfected comrades.

例如，相比未感染老鼠，感染弓形虫的老鼠会更快地检查遥远高处的迷宫。

For objects heading toward Earth from the far reaches of the solar system, the giant planet's immense gravity acts as a shield.

对于从太阳系远处向地球飞来的物体，这颗巨行星巨大的引力就像一面盾牌。