I'm the creator of the farm hands companion show on YouTube.

我是YouTube上农场工人之友节目的创作者。

You'll never make a farm hand out of a Wilkes — or anything else that's useful.

你休想让一个威尔克斯家的人成为干农活的能手----或者成为别的有用人才。

They have to go to the cities to make a living or become laborers in the mills or hire out as farm hands.

他们不得不去城市谋生，或者成为工厂的工人，或者被雇为农场工人。

When its sliding blade had performed this task, the grain fell back upon a platform, and a farm hand, walking alongside, raked this off upon the ground.

当它的滑动刀片执行完这项任务时， 谷物又落回平台上， 走在旁边的一名农场工人将谷物耙落在地上。

" I mentioned that to him, " said Mr. Galloway, " and he said the men in the colliers that run up to Newcastle and the fishermen and farm hands don't behave like ladies and gentlemen and don't talk like them" .

" 我向他提过这一点，" 盖洛韦先生说，" 但是他说那些去纽卡斯尔的煤船上的船员，那些渔民和农场工人并没有绅士淑女的举止，也不像他们那样说话。"