Hany Farid helped to build that technology.

哈尼·法立德帮助创建了这项技术。

Hany Farid, you're in the situation room.

Hany Farid，你正在模拟室里。

Naheed Farid is a former member of the Afghan parliament.

纳希德·法里德(Naheed Farid)是阿富汗议会的前议员。

And now, finally, Farid notes, they are changing their tune.

现在，法立德指出，他们终于改变了态度。

Farid was able to escape when he heard the shooting begin.

听到枪响的法里德侥幸躲过一劫。

Farid explained that Blanco had effectively won with the first hit.

法里德解释说，布兰科的第一击实际上就已经赢了。

I asked Farid what was going to happen to the sheep.

我问法里德，这只羊会发生什么。

Meantime, Farid Zakaria contrasts the present situation with pictures of the past.

同时, 法里德·扎卡里亚将过去的那场战争同现在的局势进行对比。

Farid says that could limit the effectiveness of the move.

法立德表示，这可能会限制这项举措的有效性。

I struck up a conversation with a man named Farid.

我和一个叫法里德的人攀谈起来。

" The risk is that you disorientate audiences, " says Farid Rahi, CEO of Opera Lebanon (itself founded in 2015).

“风险在于你会让观众迷失方向，”黎巴嫩歌剧院(成立于2015年)的首席执行官法里德·拉希如此表示。

Farid expects the problem to spread worldwide.

法里德预计这个问题会蔓延到全世界。

Four years into their marriage, Farid was partly paralyzed after being run over by a car outside his house.

婚后四年，法里德在家外遭遇车祸，身体部分瘫痪。

She also ran to the front of the building to look for Farid.

她还跑到寺庙前寻找法里德。

Hany Farid is a digital forensics expert at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire.

Hany Farid 是新罕布什尔州汉诺威达特茅斯学院的数字取证专家。

Witnesses of the attack told Farid that Husna, instead of hiding, helped other women and children inside the mosque.

目击者告诉法里德，胡丝娜没有自己逃命，而是帮助寺内其他的妇女儿童逃生。

O'SULLIVAN: Digital forensics expert Hany Farid says AI deepfakes are no longer a hypothetical problem, but an actual threat to elections.

数字取证专家哈尼·法里德说，人工智能深度伪造不再是一个假设的问题，而是对选举的实际威胁。

Farid's coworkers at a meat-packing plant agreed to work 30 minutes longer on Fridays so he could take time to pray.

法里德在肉类加工厂的同事答应每周五加班30分钟，这样他就能抽出时间祷告。

That's right — I spoke with Hany Farid, a professor at the University of California Berkeley who studies this type of technology.

我聊过这个的。我跟加州大学伯克利分校的教授 Hany Farid 聊过，他做这种技术的研究。

Her future husband, Farid, was waiting to meet her. They married a few hours after that, as their families had agreed.

她的未婚夫法里德正等着见她。几小时后他们举行了婚礼，他们的家人也都同意这门婚事。