This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.

这跟解决这么一个大难题所需要的资金相去甚远。

It was a far cry from Bunnyburrow!

这里与兔窝镇有天壤之别！

A far cry from any of these historic clips you just saw.

不同于你刚才看到的任何历史片段。

King's life growing up was a far cry from the wealth he has now.

金的成长过程中根本没有他现在这么有钱。

A far cry from this Sex and the City getaway.

和欲望都市中的度假相去甚远。

Yeah, it's called Far Cry 4 and the munchies.

是啊 孤岛惊魂病加快餐病。

To vaccinate the entire world's population for coronavirus is a far cry.

为全世界人口接种冠状病毒疫苗是一项艰巨的任务。

It is not a far cry from water to the fruit of the earth.

这与“水是万物生长之源”的理论相去不远。

And although the accommodations were a far cry from crystal chandeliers they were comfortable enough.

虽然住宿条件与水晶吊灯相距甚远，但也足够舒适。

The salaries in the banking industry are far cry from what they used to be.

银行业的工资与过去相比相差甚远。

That's a far cry from the massive orbital space cities NASA once envisioned.

这与美国航天局 (NASA) 曾经设想的大型轨道太空城市相去甚远。

All this is a far cry from 1972, when the UK and the PRC first exchanged Ambassadors.

这一切与与1972年英中两国首次互换大使时的情景大不相同。

A far cry from the. 01 percent of biofuel usage that we were at in 2018.

这与 2018 年 0.01% 的生物燃料使用率存在天壤之别。

It's a far cry from the ambitious hopes Virgin Galactic Founder Richard Branson expressed earlier this year.

这起悲剧同维珍银河创始人理查德·布兰森今年早些时候预期所达成果大相径庭。

But deliberate exposure to this sort of radical uncertainty is a far cry from most people's investment strategy.

但刻意暴露在这种极端的不确定性中，与大多数人的投资策略相去甚远。

Certainly, today's Dugway is a far cry from the 1940s Dugway, which was entirely closed off to the public.

当然，今天的达格威已与20世纪40年代的相去甚远，当时完全与世隔绝。

But those smart toys, they're a far cry from the interactive, playful learning that I was talking about earlier.

但是这些智力玩具，和我之前提到的互动、充满玩乐的学习方式相去甚远。

Although better than the 30 million dollars we reported yesterday, it's still a far cry from the 100 million dollars.

虽然收购价格比昨天报道的300万还高，但这和Myspace预计的1亿美元有很大差距。

The government responded quickly—a far cry from its reaction, ten years ago, to a similar cluster of cases in Guangdong.

中国政府迅速做出了反应——这与十年前在广东发现一组类似病情时该政府做出的反应截然不同。

Take for example the hostile mobs in Minecraft, the volatiles in Dying Light or the predators in Far Cry: Primal.

比如《我的世界》中的攻击型生物；《消逝的光芒》中的夜魔；或是《孤岛惊魂：原始杀戮》中的捕食动物。