There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

天还没亮，就有成千上万只像莫科卡一样的鲸鱼向四周游走。

Two years after Sputnik's launch, in October of 1959, groups of mysterious recruiters began fanning out across the USSR, looking for pilots.

1959年10月，在Sputnik发射两年后，一群神秘的招聘人员开始在苏联各地散开寻找飞行员。

This guy was holding long leashes to five dogs, fanning out in all directions around him, all six of them marching forward briskly.

这家伙牵着长长的牵狗绳牵着五只狗，在他周围向四面八方散开，连狗带人都轻快地向前行进。

First it was the French, then the British, and then the Americans, who began fanning out to settle the West.

首先是法国人， 然后是英国人，然后是美国人，他们开始分散到西方定居。

Her helpers have grown from three kids to 30, now fanning out into Bed-Stuy to help to bring living, growing things back to their streets.

她的助手们已经从三个孩子扩大到到含有30岁居民的人群，现在在贝德福德-斯图文中心展开工作，帮助把有生命的、有生长的东西带回他们的街道。

Around her, the escort kept its distance, fanning out into the rocks of the ridge to probe for dangers—and giving the mate of Muad'Dib, the mother of his firstborn, the thing she had requested: a moment to walk alone.

在她周围，护卫队保持距离，呈扇形散开进入山脊的岩石中以探查危险——并给予 Muad'Dib 的伴侣，他长子的母亲，她所要求的事情：一点时间独自行走。