It orbits just over 100,000 km from Jupiter's cloudtops; if you stood on Amalthea's surface, Jupiter would fill half the sky.

它的公转轨道距离木星大气顶部只有10万多公里；如果你站在它的地表，木星就会占据你头顶的半个天空。

Unknown to Cronus, Rhea concealed Zeus on the island of Crete, where he was raised by a nymph named Amalthea.

克洛诺斯不知道，瑞亚将宙斯藏在克里特岛，在那里他被一位名叫阿玛尔忒亚的若虫抚养长大。

The next biggest moon after The Big Four is way smaller; named Amalthea, it's an irregular lump about 250 km across its longest dimension.

除去四大卫星之外，最大的木卫是木卫五，叫做阿曼尔赛，它就小多了，是一个不规则团块，最长处有250千米。