Look at all of these bags of fan mail.

看看这些装满粉丝邮件的袋子。

He could answer all your fan mail and stuff.

他可以帮你回信给影迷。

It was like writing fan mail to himself. That's all.

就像假装粉丝写信给自己而已。

Only about half of that is fan mail. The rest is hate mail.

只有一半是粉丝邮件。其余都是恐吓信。

Does David Tennant reply to fan mail? - I'm gonna take this one.

David Tennant 回不回粉丝来信？- 这题我来回答。

And you, Potter, will be helping Professor Lockhart answer his fan mail, said Professor McGonagall.

波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。麦格教授说。

Hey, hey, check it out, guess what I got. - Rhythm? - No, my first fan mail.

你们看，猜我有什么？- 押韵？- 不是，有影迷给我写信啦。

Although time is tight, she still enjoys getting together with friends, watching movies and answering fan mail.

虽然时间很紧, 她还是喜欢和朋友聚在一起, 看电影, 回复粉丝们的邮件。

" I am not forgotten, you know, no, I still receive a very great deal of fan mail."

“我并没被遗忘，我仍然收到许多崇拜者的来信。”

And this is a good fan mail tip I bet you do the same thing Yeah.

这是一个很好的处理粉丝信件的建议。我打赌你会做同样的事情。是的。

But I think it would be a little hard to respond to all the fan mail, but we do appreciate it.

但我觉得要回复所有的粉丝来信有点难，但我们很感激。

Only about half of that is fan mail.

卡尔：其中只有大约一半是粉丝来信。

Our scriptwriter gets only fan mail, never hate mail.

我们的编剧只收到粉丝邮件，从不收到仇恨邮件。

We have great fans and great fan mail.

我们有很多粉丝和来信。

[Interviewer] What was the most beautiful piece of fan mail that you ever got?

- [采访者] 你收到的最漂亮的粉丝邮件是什么？

See, he could answer your fan mail and stuff.

他可以帮你回信给影迷。

Hey, looks like I found somebody suspicious in the fan mail.

好像这些来信中有个可疑的人。

It must have got mixed in with all my fan mail.

肯定是跟我的影迷来信混在一起了。

" Hate mail" is something that celebrities – famous people – get, as well as fan mail.

“仇恨邮件” 是名人——名人——收到的东西，以及粉丝邮件。

Unlike many other websites, Happy News gets fan mail from its readers on a daily basis.

与许多其他网站不同，Happy News 每天都会收到来自其读者的粉丝邮件。