They have long drawn fishermen and hikers; until now, however, art fanciers have had little reason to visit.

长期以来，它们吸引着渔民和远足者，然而现在，艺术爱好者也有足够的理由光顾了。

Moreira says that the pigeon fanciers, as they're called, freely admitted who the drugs were really for.

费莫雷说，鸽子爱好者坦率地承认这些药物喂给了鸽子。

And mice were kept as pets by fanciers long before one saw the inside of a laboratory cage.

早在人们看到老鼠被关进实验室笼子之前，老鼠就被一些爱好者当作宠物饲养了。

Posh food and fancier drinks have replaced cheap hot dogs and watered-down beer.

精致食品和高档饮品已取代了廉价的热狗和兑水的啤酒。

And humans like to fancy ourselves as well, fancier than a mouse lemur.

而人类也喜欢幻想自己，比狐猴还要幻想自己。

I constantly tried to lose weight, I bought fancier and more expensive clothes.

我不断尝试减肥，我买了更漂亮更昂贵的衣服。

Now we have even fancier technology to measure mountains, the Global Positioning System or GPS.

现在我们有更先进的技术来测量山脉，全球定位系统(GPS)。

He thought we were never alone. Of course, it was fancier when he said it.

他认为我们永远不会孤独。当然，他这么说有点可笑。

For more challenging problems, we need even more flexibility: Fancier tools.

对于更有挑战性的问题，我们需要更多的灵活性：高级工具。

It felt appropriate to do something a bit fancier as a treat to celebrate two years of knowing each other.

做一些更花哨的事情来庆祝认识两年是合适的。