I get the impression this family values science.

我感觉你们家看重科学。

Republicans elect Ronald Reagan, who promises to fight for, business interests, lower taxes, and traditional family values.

共和党人选择罗纳德·里根，他承诺争取商业利益，降低税收和传统的家庭价值观。

I chose STEM because it seemed to be the right path for me, based off my family values.

我选择STEM（科学、技术、工程数学）专业是因为这个专业感觉比较适合我，符合我家庭的价值观。

I chose STEM because it seemed to be the right path for me based off of my family values.

我选择STEM专业，因为根据我的家庭价值观，这似乎是我的正确道路。

He led a campaign heavily dominated by homophobic rhetoric in which he promised to defend, quote, " Catholic family values."

他领导了一项以仇恨同性恋言论为主的竞选活动，他承诺捍卫“天主教家庭价值观”。

As many Americans were listening to songs about drugs and sex, many others were watching television programs with traditional family values.

许多美国人在听着关于毒品和性的歌曲时，也有许多美国人在观看具有传统家庭价值观的电视节目。

You think his family will respect our family values?

- 你认为他的家人会尊重我们的家庭价值观吗？

The altar-like mural celebrates family values, good citizenship, and civic administration.

祭坛般的壁画颂扬家庭价值观、良好公民身份和公民管理。

This campaign has become about family values.

这次竞选已经成了家庭观念的角逐。

Traditional family values are increasingly under assault.

【assault】传统的家庭价值观日益受到抨击。

Sometimes, parents must choose whether to send their boys or girls to school. Hannah Godefa says many families value girls as workers.

有时父母们必须决定是否让自己的孩子上学，汉娜·戈登法说很多家庭视女孩为劳动力。

Confucius' ideas were primarily focused on ethics, family values, education, and social harmony.

孔子的思想主要集中在伦理、家庭价值观、教育和社会和谐方面。

My family values are quite traditional.

我的家庭价值观是很传统的。

Just to pick someone who shares the family's values.

只要找个与家里观念相同的人就行。

What are your family values? -Lang, are you going to get married? - Have you set a date? -Are you really getting married?

你的家庭观是什么？-朗，你要结婚了吗？-婚期定了吗？-你真的要结婚了吗？

Some conservative commentators saw this as a celebration of family values, such as love and trust and monogamy.

一些保守派评论家认为这是对家庭价值观的庆祝，例如爱、信任和一夫一妻制。

While their profits could take a hit. This is author Kevin Paul Scott tells us on Skype the message is about tradition and family values.

损失将会是巨大的。作家凯文·保罗·斯考特在Skype上称，他们的目的是要宣传传统和家庭价值观。

In these endless quarrels, they completely forgot about their family values, and that the main thing they should have been focusing on was their family.

在这些没完没了的争吵中 他们完全忘记了自己的家庭价值观 他们最应该关注的是他们的家庭。

This change comes as Chinese millennials increasingly break away from traditional family values and lose interest in following their parents' footsteps.

随着中国千禧一代越来越脱离传统的家庭价值观， 并且对追随父母的脚步失去兴趣， 这种变化也随之而来。

He is a very thoughtful, kind man, who instills in us, his daughters, a strong sense of morals and family values.

他是一个非常体贴、善良的人，他向我们这些女儿灌输了强烈的道德感和家庭价值观。