Still, just so much good family time.

但这依然是一段很棒的家庭时光。

Bree has decided she wants more family time.

布里觉得自己想跟家人多点时间相处。

It's really nice, you know, family time, get together, enjoy the food together.

非常愉悦的时光，知道吗，一家人团聚一起，一起享受食物。

So, I feel like family time has been very important throughout this past year.

所以，我认为过去的一年，家庭时光是非常重要的。

He spends his time visiting families, giving out donations, and pressuring the government to take action.

他花大把时间探访患病家庭、捐献善款并敦促政府采取行动。

The harder we work, the more family time we spend together and this is a series we created.

我们工作越努力，我们在一起的家庭时间就越多，这是我们创造的一个系列。

I always do some cooking in my home with my family during the weekend to enjoy family time.

周末我总是和家人一起在家里做饭，享受家庭时光。

I wish we could go back to the way we used to live, because there was more family time.

我希望我们能过回以前的生活，因为有更多的时间和家人在一起。

The railroad workers said that attendance rules are too strict, leaving little time for rest, medical care and family time.

不少美国铁路工人抱怨出勤政策过于严苛，几乎没有时间休息、就医和陪伴家人。

People need a safe haven from the bitterness, loneliness, quality family time. I'm their port in the storm. See you later?

人们需要一个地方来逃避苦闷与寂寥，家庭团聚的时候。我就是他们的避风港，再见？

He added that changes can permit parents " to juggle the jobs they do with the family time that they need" .

他补充说，只要做出改变，父母就能够" 在他们所需的家庭时间和工作之间进行平衡" 。

We're all here together sharing family time.

全家在一起享受共度天伦之乐。

You know, force my daughter to have a little family time?

让我女儿能有一些和家人相处的时间？

Avoid using your phone during family time, study time, or when having face-to-face conversations with others.

避免在家庭时间、学习时间或与他人面对面交谈时使用手机。

STRICTLY FOR FAMILY ON WEEKENDS! Resolve to make Saturdays and Sundays strictly for family time. And stick to this!

周末与家人共度！下决心完全与家人共度周六和周日，并要坚持下去。

It has brought English into homes, and pushed out traditional storytelling and family time together, accelerating the extinction of native languages.

它把英语带进了家庭，并把传统的讲故事和家庭时间挤在一起，加速了本土语言的消亡。

It begins at home, where social and economic factors such as declining incomes requiring longer work hours result in less family time.

这一切起源于家庭，由于一些社会经济因素，如工资不断下滑要求工作时间不断增加，导致家人共度的时间随之减少。

People in big cities tend to work long hours and commute for long periods, leaving little time for personal leisure activities or family time.

大城市的人们倾向于长时间工作和长时间通勤，几乎没有时间进行个人休闲活动或家庭时间。

He said that this over-reliance on digital devices " erodes family time and they're missing out on messages from body language and facial expressions from those around them" .

他说，这种对数字设备的过度依赖“侵蚀了家庭时间，他们错过了来自周围人的肢体语言和面部表情的信息”。