During his youth, Schultz was hounded by the shame of his family's working poor status.

青年时代的舒尔茨一直由于其家庭“穷困工人阶层”地位所蒙受的耻辱而备受精神折磨。

Family statuses come with their own expectations of behavior.

家庭地位伴随着他们对行为的期望。

Some scholarships are need-based, which means the amount for which you are eligible is dependent on your or your family's economic status.

有些奖学金是基于需求而给的，这意味着你符合资格的金额取决于你或你家庭的经济状况。

We might think it’s a good thing that family status ties prevent incest, but historically, this sexual regulation has also meant that married women have been seen as the sexual and economic property of their husbands.

我们可能认为家庭地位纽带可以防止乱伦是件好事， 但从历史上看，这种性规定也意味着已婚妇女被视为丈夫的性财产和经济财产。