All our kin come to the family reunion.

我们所有的亲戚都回到家中团聚。

Does your family have family reunions, Rob?

罗柏，你的家人会办全家团圆吗？

New Year is all about family reunions.

新年还要全家团圆。

Oh, well, family reunions are all around then.

哦 太好了 现在到处都在一家团圆了。

It'll be one giant plant family reunion.

这将是一个巨大的植物家族聚会。

We eat a family reunion dinner on New Year's Day.

我们在过年时吃团圆饭。

The keyword in the Chinese New Year is " Hejiatuanyuan (family reunion)" .

春节的关键词是“阖家团圆”。

Yes. My family is having a family reunion on Mother's Day.

会，我的家人要在母亲节团聚。

You get one year older when you eat the family reunion dinner.

当你吃了团圆饭，你就长了一岁。

It's celebrated with family reunions, appreciation of full moon and mooncakes.

人们通过家庭团聚、赏月和月饼来庆祝这一节日。

You can have school reunions, family reunions, sporting event reunions, and many more.

你可以说校园团聚，家族团聚，运动项目团聚等等。

I knew you wouldn't stand in the way of a family reunion.

我就知道你不会妨碍我们全家团聚。

Spring Festival is China's biggest extravaganza and a day for family reunion.

春节是中国最盛大的节日，也是家庭团聚的日子。

Come on! It's only a family reunion. So jeans and T-shirts are just fine.

拜托，这只是一个家庭聚会。所以牛仔裤和T恤衫就行了。

For example, at the beginning of a family reunion, the adults were all talking happily.

这是坏事发生前的时间段。例如，在家族聚会之前，大人们都开心地聊着天。

A video shows the family reunion on May 4 in the Philadelphia home of a relative.

一则视频记录了5月4日他们一家在费城某个亲属家团聚的场面。

Millions of French people are expected to travel in the next few days for Christmas family reunions.

数百万法国人将在接下来的几天里与家人团聚。

Anyway, my parents' 50th anniversary is coming up, and I thought I'd surprise them with a family reunion.

还有，我父母的结婚50周年纪念日就到了，我打算办个家庭聚会给他们一个惊喜。

The audience loves its mix of wild comedy sketches, tearful family reunions, eccentric amateur talent shows and scantly-clad dancers.

观众们喜欢节目里的各种小品、催人泪下的家庭团圆剧、古怪的业余选秀节目和衣着清凉的舞者们。

Enjoying the sweet-scented osmanthus cake and wine also stands for family reunion and a happy life.

闻着阵阵甜香，品尝桂花糕、桂花酒，也象征这合家团圆、幸福美满。