Solar parks have migrated from farms and family houses to apartment blocks.

太阳能电场也从田间地头、独立住宅迁到了公寓大楼。

His family, I stayed at his family's house for a bit.

他的家人很亲切，我在他家住了一段时间。

She escaped by running out of her family house with her mother moments before the walls collapsed.

在墙壁倒塌之前，她和母亲一起从家里跑了出来。

Living in my family house? Working to preserve my estate and being outranked by your own stepson?

住在我们家？努力维护我的庄园而且自己的继子都地位更高？

Those who like Victorian family houses and furniture might secretly welcome a return to more rigid social norms.

那些喜欢维多利亚式家庭住宅和家具的人也许在心底里欢迎更为严格的社会规范。

So they see each other all the time. I'm living in a rented room of a family house.

所以他们经常见面。我住在一个别人家里租来的房子里。

I am living in the rented room in a family house.

我住在一户人家租来的房间里。

Joanna was standing in the front yard outside her family's yellow house.

乔安娜站在她家黄色房子外的前院里。

One day, they paid off the $200 mortgage on her family's new house.

一天， 他们还清了她家新房子的 200 美元抵押贷款。

Edwin Earhart could barely make the payments on the family house in Kansas City.

埃德温·埃尔哈特 (Edwin Earhart) 几乎无法支付堪萨斯城家庭住宅的款项。

He stayed on in the house which had been the family house for a number of years.

他在这所房子里住了很多年。

Two young humans named Mara and Felix sat  on the porch of Felix's family's house in the countryside.

两个名叫玛拉 (Mara) 和菲利克斯 (Felix) 的年轻人坐在菲利克斯家乡下房屋的门廊上。

During his vacation in 1856, Perkin spent his time in the laboratory on the top floor of his family's house.

在 1856 年的假期中，珀金在他家顶层的实验室里度过了他的时光。

" To live on your own" means to live outside of your family's house, to live by yourself without any relatives.

“独居”是指不在本家，独居无亲。

On our first visit to his family's house, I discovered that the men did things together and the women did the same.

我们第一次去拜访他家时，我发现他们家的人做事时男的和男的在一起，女的与女的在一起。

Cathy's father will have to fly to France one day and find her great great distant grand cousin on her father's side and inherit the family house.

凯茜的父亲有一天会要飞到法国去，找到远方的、她父亲那边的远远远房表亲，去继承家宅。

The concept of family is also strongly reinforced in Encanto, thematically, with the family house as Colombian families tend to keep a strong attachment to their childhood homes.

家庭的概念在影片的主题上也得到了强烈地强化，因为哥伦比亚的家庭往往对他们童年的家保有强烈的依恋。

In the late nineteen forties, Dorothy West left New York. She moved to her family's holiday house on Martha's Vineyard island. She lived there for the rest of her life.

在20世纪40年代晚期，多萝西·韦斯特离开了纽约。她搬到了她家在玛莎葡萄园岛的度假屋。她在那里度过了余生。

Christmas, which is when Tyler put padlocks on all the bedroom doors in his family's house and lit the christmas tree on fire, thereby killing his parents and 1-year-old sister.

圣诞节，随后泰勒把家里所有卧室的门都上了锁，然后点燃了圣诞树，烧死了他的父母和一岁的妹妹。

The house in itself was already an historic document, though not, of course, as venerable as certain other old family houses in University Place and lower Fifth Avenue.

这所房子本身已经是一份历史文件， 当然，当然不如大学广场和第五大道下游的其他一些古老的家庭住宅那么古老。