We're day-drinking on family day from Kevin's rehab place.

家庭聚会日，我们却在凯文的戒毒所里大白天喝酒。

And yes, and Sundays are family days so I reserve Sundays for my family.

周日是家庭日，我会把周日空出来，和家人一起度过。

As this is for the family's Christmas day, I've chosen the finest.

因为这是为家里的圣诞节准备的，所以我选了最好的高汤。

It was a family day out. There was one family who lost two daughters, young children.

那是家庭出行的日子。有一个家庭在那天失去了两个年幼的女儿。

Georgia's Orthodox church, which opposes same-sex marriage, is marking Strengthen the Family Day, which coincides with the international day against homophobia.

在格鲁吉亚，“反同”教堂正在举行“维护家庭”日，该节日恰巧赶上国际反同性恋恐惧症日。

Now, she says her family's farming days are over.

现在，她说她家的农业时代结束了。

We went on a fun family day out that day, because we were all together, we just thought, 'We're here, let's do something fun'.

那天我们度过了一个有趣的家庭日，因为我们都在一起，我们只是认为，“我们在这里，让我们做一些有趣的事情。”

It is also an excellent destination to spend a fun family day thanks to the variety of amusements and attractions.

由于有各种各样的娱乐和景点，这里也是度过愉快的家庭日的绝佳目的地。

A 2008 study showed that in kids with ADHD, moderate to severe sleep issues were associated with poorer outcomes, as well as causing problems for their family's day-to-day, like getting to work and school on time.

一项2008年的研究表明，在患有多动症的孩子中，中度到重度的睡眠问题会导致较差的结果，同时也会给他们的家庭日常生活带来麻烦，比如准时上班和上学。