It was not until 2013 that South Korea's government required foreign adoptions to go through family courts.

直到2013年，韩国政府才要求外国领养必须经过家事法院。

You know a family court judge named Shelly?

你认识一个叫做雪莉的家庭法院法官吗?

In family court, appearance means everything. If she came off abusive or stoned or even uncaring, we'd be in good shape.

在家事法庭上，外表决定了一切。如果她表现出粗鲁，酗酒或者甚至是冷漠，我们会呈现出好的一面。

Obviously, we'd all prefer not to go to family court, but with the violence and your D.U.I.Charge, it could get ugly.

显然，我们都不愿意看到大家对簿公堂，不过鉴于你有暴力倾向和酒后驾车的记录，不会好看的。

These questions are complicated by a tangled web of characters, forcing Hamlet to negotiate friends, family, court counselors, and love interests, many of whom possess ulterior motives.

这些问题由于错综复杂的人物网而变得复杂，同时迫使哈姆雷特与朋友、家人、法庭顾问和意中人进行协商，这些人中许多人都别有用心。