Sometimes she takes her family's old car.

有时候她会乘坐家人的旧车。

I thought Vicki wanted a small family car.

我以为薇姬想要一辆小型家用车。

That Wagoneer-- that's my family's car.

那辆瓦格尼尔——才是我们家该买的车。

That is over 1,500 times more than a family car, he said.

这是家用汽车的1500多倍，他说。

Just after she received her driver's license, my daughter borrowed the family car.

女儿刚拿到驾照不久，就借了家里的车出去。

The child had taken the keys to the family car while his teenage sister was napping.

这个孩子趁他十几岁的姐姐打盹的时候拿了家里的车钥匙。

The scientists claim that one metre square of the material could suspend an average family car.

科学家称，一平方米的“人造壁虎”可以悬挂一辆普通的家用汽车。

This is a Berkut, it's a canard pusher and it's kind of like our family car.

这是 Berkut——一个鸭翼推进器，有点像我们的家庭用车。

If it's a family car that you want, we have a very reliable dealer already contracted to us.

如果您需要的是一个家庭用车的话，我们有一个非常可靠的经销商，他已经和我们签约了。

They packed the family car, a 1939 Plymouth, and left.

他们收拾好家用汽车， 一辆 1939 年的 Plymouth， 然后离开了。

We don't know. Looks like he came home, traded in the family car for his motorcycle, and took off.

还不清楚 他似乎回到家，停下自家汽车 换成摩托车出发了。

One boy in his year had to be dragged out of the family car, kicking and screaming, as his mother sat sobbing in the front.

一个和他同龄的男孩从家里的车上被拖下来，他又踢又叫，而他的母亲坐在前面哭泣。

Next to it was an open field where I had driven the family car in circles, learning to use the clutch to shift the " three-on-the-tree" standard transmission.

旁边是一片开阔的田野，我曾在那里开着家里的车转圈，学习用离合器来换“三挂”标准变速器。

With the prosperity of peacetime, many Americans visited auto dealerships for the first time in years, to replace that tired family car with something more up to date -- even luxurious.

随着和平时期的繁荣，许多美国人多年来第一次造访汽车经销商，用更现代化、甚至更豪华的物品取代那些旧式的家用汽车。

The festive season always conjures up memories of how my single father would take time off work and transform his taxi into our private family car for two days.

佳节时节总是让人想起我的单身父亲如何请假， 把他的出租车变成我们家的私家车两天。

In the four years that followed, Dad got rid of the telephone and chose not to renew his license to drive. He stopped registering and insuring the family car. Then he began to hoard food.

接下来的四年里，爸爸扔掉了电话，驾照到期也不去更换，也不再为家里的汽车购买保险。接着他开始囤积食物。