Exposure leads to familiarity and familiarity leads to subconscious preference.

暴光导致熟悉，熟悉导致潜意识偏好。

On May 12th this familiarity deepened further.

5月12日，这种熟悉进一步深化。

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

这个亲热的称呼还比不上非常友好地拍拍我肩膀的那只手所表示的亲热。

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

哈利凝视着她，满心疑惑，不是因为陌生，而是说不出的熟悉。

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

这让你被似曾相识的感觉困住，但是回想不起来。

This pose expresses intimacy, fondness, and familiarity.

这个姿势表示亲密、喜爱和熟悉。

Familiarity makes us feel warm and fuzzy.

熟悉使我们感到温暖和模糊。

And that kind of element makes us come back for each game because we have that familiarity.

而这种元素使我们每次游戏都会回来，因为我们有这种熟悉感。

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

另一方面是熟悉和怀旧。

And a greater familiarity with the problem at hand.

也对手头这个问题更为熟悉。