The murderer's DNA came back a familial match.

凶手DNA显示是这家的亲属。

We are all influenced by social conventions, peer pressure, and familial expectations.

社会的习俗传统、来自同辈人的压力、家人的期望等，都会对我们产生影响。

I was but it wasn't a standard Japanese. It was very familial.

可以，不过并不是标准日语。那只是家庭用语，我。

Deep familial and cultural ties across the border shrink the distance between them even more.

美墨两国间深厚的家族和文化渊源进一步缩短了两国间的距离。

In the middle ages, familial loyalty counted for little when power and wealth were on the line.

在中世纪，当权力和财富岌岌可危时，家族忠诚几乎没有什么意义。

I feel like you developed this sort of familial sense of your coterie of people, right? - Right.

我觉得你对自己的小圈子形成了一种家庭感，对吗？- 是的。

Mutations in BRCA-1 or BRCA-2 are both autosomal dominant mutations, which can be inherited and cause familial breast cancer.

BRCA-1和BRCA-2的突变都是常染色体显性突变，可被遗传并导致家族性乳腺癌。

Firstly, it helps in building stronger familial bonds.

首先，它有助于建立更牢固的家庭纽带。

And how strong are familial relationships?

家庭关系有多牢固？

And when you incarcerate a mother, this causes deep, familial wounds.

当监禁一位母亲时，会对家庭造成深刻的伤害。