My charming fam? Also a wee bit racist.

我可爱的家人 同样还带点种族主意。

So, you survived the first dinner with the fam...

你的第一次家庭聚餐也算过得去。

We were more of a, like, a beige food fam growing up, you know?

我们从小吃的食物不都是金黄色的吗？

Except clowns. Never shared that with the fam, so...shh. Do have an image to maintain.

除了小丑。我从未告诉过家人们这一点，所以 ...嘘。哥得维护自己的良好形象。

Yes, I'm here to tell you fam: The egg came first.

是的，我是来告诉家人的：先有鸡蛋。

They're nice. Not when it's vegetables, fam.

-他们很好。 不是当它是蔬菜的时候， 家人。

Like, I could've Ubered it in this time, fam.

就像，这一次我本可以优步使用它， 家人。

324.Never shared that with the fam, so... shh.

我从未告诉过家人们这一点 所以 嘘。

So whenever I'm feeling worn out, those days of playing checkers with my fam are the ones I long for the most.

当我还是个孩子的时候，我最喜欢玩的游戏是跳棋。我经常和我的家人，我的父亲和母亲一起玩跳棋。母亲是真正的冠军，其次是父亲，我必须承认，我是最差的一个。但你知道吗？有时候，经过长时间的练习，我会有这些时刻，我会变得非常厉害，实际上打败我老爸。跳棋，真是太棒了！它有简单的规则，但却可以带来各种意想不到的情况。游戏的目的是沿着棋盘上的线走，对吧？你只能沿着连接两个方格的路径移动。因此，你必须根据这些线来计划你的移动。你可以向前推进一个方格，只需移动到相邻的位置，或者如果有另一个棋子就在你旁边，你可以跳跃式地跳过它。这就像一次向前推进两个方格，节省了你宝贵的时间。让我告诉你，如果你有一堆棋子排成一条链桥，你可以一次性跳过几个方格。效率最高了，朋友！玩跳棋就是要算计，伙计。就像下棋一样，你走一步，就得想到下一步，有时甚至要考虑两步，制定你的策略。这就是你成为跳棋大师的方法，相信我，这很有趣。但你知道我最想念的是什么吗？那些和家人在家一起度过的美好时光。现在回想起来，那些日子是无价的，伙计。我以前不需要太担心，只需要做我应该做的事情，比如努力学习和和朋友们一起玩。童年大多数时候是无忧无虑的，没有太多的烦恼。但现在，我必须面对金钱焦虑、未来的担忧，以及自我怀疑，要弄清楚我真正的目标和如何实现我的价值。所以每当我感到疲惫不堪时，我最渴望的就是和家人一起下跳棋的那些日子。

It's fam, I mean this place went from like you know, bachelor pad, there's a certain you know, clientele, to last weekend just babies everywhere, but its beautiful, it's what I always dreamed of being in my backyard.

- 这是家庭， 我的意思是这个地方从你知道的，单身公寓，有一个你知道的， 客户，到上周末到处都是婴儿， 但它很漂亮， 这是我一直梦想在我家后院的地方。